De eerste dag! The first day

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Sat 31 May 2008 19:36
Vanmiddag om kwart over twee de trossen los gegooid. Onze route brengt ons eerst naar Stavoren, daar zijn we voor anker gegaan, hebben heerlijk gegeten, franse chili con carne, en de laatste technische problemen opgelost. Dat laatste betrof het modem van de satelietverbinding, weigerde gewoon te werken, pc op zijn kop gezet, alle componenten van de sateliettelefoon gedemonteerd, twee keer vloeken, drie keer een scheet gelaten, en wat blijkt, het werkt ineens, hulp van boven? Morgenvroeg gaan we door de sluis bij de afsluitdijk en dan de zee op, we varen direct door naar Egersund, Noorwegen.
Vanmorgen nog even snel bezoek gehad van Maikel en Miranda, zij kwamen de Twinga bus ophalen en nog even afscheid nemen, bedankt voor de vuilniszakken, want die waren we vergeten! Cathy en Maarten kwamen ook even langs, Maarten zeilt mee op Spitsbergen en gooide zijn zeilkleren vast aan boord. En tenslotte zijn we netjes uitgezwaaid door Captain Kermit. Kent u hem al? Nee? Bezoek zijn weblog: www.strena-weblog.nl Captain Kermit is van plan een zeilschool op te richten op de Canarische eilanden. 
 
We left this afternoon, 14.15 hours Lelystad, our first anchoring is at Stavoren. Dinner was great, french -chili con carne. And ofc ourse, we fixed the last technical issues on board. Especially the satelite modem, it was not working at all, disassembled the laptop, satelite phone and modem, stood on our head twice and kicked the dog of the neighbours, and then? It worked! Help from above? Tomorrow we will pass the "Afsluitdijk" and then, sail up to Egersund in the South of Norway.
This morning Maikel and Miranda visited the Twinga, brought us some garbage bags, which we had forgotten to buy. Cathy and Maarten also jumped on board. Maarten is crewmember on our first sailing trip on Spitsbergen and he dropped his sailing outfit off. That saves room in his bags, as he is travelling by plane. And last but not least Captain Kermit arrived on the quay, to say goodbye to the Twinga. Captain Kermit has a great weblog, www.strena-weblog.nl, he intends to set up a sailing school on the Canaries.