Delaware & Chesapeake kanalen
Minerva
Steinar Nordtveit & Reidun Erland
Thu 15 May 2008 12:29
15.mai
Delaware River - mot New York
Baltimore er en sjarmerende by, eller i allefall det vi fikk sett av byen på
mindre enn et døgn. Dersom vi ikke hadde mål om 17. i NY ville vi definitivt
ha blitt lengre. Vi holdt oss stort sett i indre havn, og besøkte både
seilskuta USS Constellation og ubåten Torsk. Vi lurte litt på hvorfor Torsk
hadde bilde av en brosme, og ikke en torsk. Forklaringen vi fikk var at
brosme av og til kalles torsk på engelsk. Torsk var i aktiv tjeneste fra
1944 til 1971, mens Constellation ble brukt fra den amerikanske borgerkrigen
til andre verdenskrig. Mest kjent for å frigjøre slaver fra innkomne
slaveskip under borgerkrigen.
I natt har vi overnattet i Chesapeake City og har nå akkurat kommet inn i
Delaware elva etter å ha motorseilt gjennom Delaware & Chesapeake kanalen
siden kl 0600. En nydelig og rolig morgen. Vi har nettopp møtt et gedigent
Hoeg-skip, Oslo, her i kanalen. Kjekt å se norske flagg ! Landskapet rundt her er akkurat like flatt som sist enkelte her ombord var igjennom Chesapeak og Delaware for over 20 år siden...
Vi regner med å være framme i New York i kveldingen den 16. mai. Akkurat i tide til å feire
17. mai på sjømannskirka dagen etter. Det er dårlig med bunader om bord, men
norske flagg har vi med.
English short version
C&W Canal - heading for New York
Baltimore is really a charming city, or at least what we managed to see of
it in less than 24 hours. If we hadn`t planned to celebrate the Norwegian
Constitution Day (May 17) in New York we would definitely have stayed
longer. Mainly we kept to the Inner Harbour, visiting the historical Sloop
of War USS Constellation and the submarine Torsk. A nice encounter with a
lovely lady celebrating her 90th birthday definitely made this day
memorably.
Last night we spent in Chesapeake City, and we have now just entered
Delaware River after cruising the C&W Canal. Started at 6 this morning.
Lovely and tranquil.
ETA New York early evening May 16. Just in time for the celebration of the
May 17.