Kinsale

Minerva
Steinar Nordtveit & Reidun Erland
Tue 31 Jul 2007 10:25
51:42.17 N
008:31.04 V

Kinsale 31.07.07

Søndag toppet vi opp tanken og satte kursen sørover mot Kinsale utenfor
Cork sør i Irland. Det var meldt lite vind, og etter å ha luftet seilene
var til og med Steinar enig i at motoren var et godt supplement. SOG
(speed over ground) varierte fra 11 knop i medstrøm til 3,5 knop i
motstrøm, været var nydelig og aktivitetene om bord var mange. I regnvær
blir det mye lesing, dataspilling og film på Ola og Mathilde. Ola gikk
helt inn i rollen som mannskap på et "Man-of-the-war" skip fra
1700-tallet, og var opptatt med å nå igjen Marelia for å borde henne.
Heidi og Øyvind var heldigvis lykkelig uvitende om denne planen, og når vi
tok dem igjen var det lunsjtid så bordingen ble utsatt til en annen gang.

Litt utpå kvelden hadde vi dagens mest spennende hendelse, egentlig.Først
så vi en båt i horisonten, etter ganske kort tid var den temmelig nært med
kurs rett mot oss. Det var en av de hurtiggående fergene som går mellom
Storbritannia og Irland. Med motstrøm og 3,5 knops fart var det ikke så
mange manøvrer vi kunne eller burde gjøre. Ola sjekket på AIS (Automatic
Identification System) og så at megabåten fra Stena Line gikk med 31 knop,
og han foreslo at vi skulle kalle dem opp på VHF for å forsikre oss om at
de virkelig hadde tenkt å styre unna. Akkurat da dreide de og passerte oss
med god avstand. Hendelsene står i kø ute på havet, og neste høydepunkt
var solnedgangen i det vi rundet det sørstre hjørnet av Irland. Solen gikk
ned bak en vindmøllepark, og skapte et flammende og dramatisk bilde.
Mathilde var med meg på kveldsvakt, og vi knipset temmelig mange bilder,
kanskje vi får somlet oss til å legge ut noen av de om ikke så lenge.
Månen kom også opp, og det ble vel aldri helt mørkt denne natten.

Steinar hadde første del av natta, og vekte meg kl 4 i tide til
soloppgangen. Det er nå snodig, men når jeg er på vakt sover han som en
stein. Når Steinar er på vakt våkner jeg stadig og må sjekke at han
faktisk er på dekk. En temmelig usunn vane som jeg bør legge av meg ganske
snart. Unødvendig er det også, siden den som er på vakt både har på seg
sikkerhetsline og en "Life Tag". Dersom en da skulle falle uti sjøen
settes det igang en grusom høy alarm og alle ombord våkner med en gang.
Regner med at jeg sover bedre på neste etappe over Biscaya, det tar vel en
tre-fire dager, så da går det vel seg til av ren nødvendighet.

Innseilingen til Kinsale er imponerende med Charles Fort, et stort,
stjerneformet festningsverk på ene siden og James Fort, en mindre festning
på andre siden. Charles Fort er et av de best bevarte stjerneformede
fortene fra 1700-tallet, og det var i bruk helt fram til 1922. Kinsale har
en imponerende historie og er i dag et nydelig sted å feriere. Se mer om
Kinsale på www.kinsale.ie
Med alle restaurantene og små butikker klemt inn i gamle hus i trange
gater og må åpne plasser minner det om andre ferieidyller slik som Cinque
Terre, 5 byer i Italia.

Yacht Club Marina i Kinsale var mer enn overfylt da vi kom inn mandag
morgen i 9-tiden. Vi prøvde å legge oss ved siden av Aventura fra Florø,
men strømmen var absolutt ikke medgjørlig, så det ble en båt fra Holland.
De fortalte at det var hele 54 hollandske båter i Kinsale, de fleste hadde
deltatt på en regatta og var i ferd med å seile. Etterhvert fikk vi oss en
flott plass lenger inne, med egen trapp opp til dekk. Alice fra Aventura
fikk tilbake lommeboken sin som hun hadde glemt ombord hos oss i Dublin,
og nå ønsker vi hele mannskapet god tur over Biscaya og til overvintring i
Spania. Vi sees kanskje i Portugal..

Det er obligatorisk med en tur i land på alle steder vi kommer til, selv
om Ola ofte mener at det er unødvendig. Vi hadde frokost/lunsj på en
uterestaurant, og etter en bit frant jeg en snegle i salaten. Måtte bare
høre om jeg hadde bestilt feil, de hadde ikke snegler på menyen. Det var
en temmelig liten snegle, så jeg burde vel bare plukket den diskret til
side. Isteden kom de med ny mat og alle var glade. Slike hendelser piffer
opp et ellers rolig liv, men Steinar mente vel egentlig at det å finne en
halv snegle i maten ville vært mer spennende. Om kvelden var det film og
pizza for Mathilde og Ola. Steinar og jeg spiste nydelig fiskemiddag på
Max`s på land. I ti-tiden kom Marthe og Tobias fra Thea på besøk til Ola
og Mathilde, de kom inn til Kinsale på kvelden. Kinsale er for mange siste
stopp i Irland før overseiling til Biscaya, og vi har enda en norsk båt
ved siden av oss med langturseilere. Værmeldingene er flotte for de
nærmeste dagene, og i dag setter flere båter kursen sørover. Vi håper også
å kunne reise i kveld en gang, dersom utstyret som vi venter på kommer i
løpet av dagen. Vi vil prøve å sende korte meldinger eller i allefall
oppdatere posisjonen daglig under overseilingen, og så gleder vi oss til
Spania til helgen. Tror vel egentlig at 30 - 35 varmegrader slik de har nå
kan bli litt i meste laget..

Har nettopp fått melding om at levering likevel ikke er ventet før onsdag
kveld, så det var litt av en nedtur. Vi var virkelig klare for å reise nå.
Vi får satse på at høytrykket legger seg og at det er det lenge
etterlengtede "Azores High" som er kommet. Og så får vi nyte Irland og
Kinsale litt lenger.

Reidun