Graciosa, 29. septemer
Minerva
Steinar Nordtveit & Reidun Erland
Sat 29 Sep 2007 17:38
inn på ny:
La Graciosa, Kanariøyene, lørdag 29. september
Seilt distanse siste døgn: 0 nm
28 grader i skyggen. Sitter i cockpit og skriver blog, bachalao står og
putrer på komfyren. Resten av familien er rundtomkring, og ingen av oss
har vel full oversikt over hva de andre familiemedlemmene gjør på. Vi
spoler tilbake et par dager, til overfarten fra Madeira. Jeg vet at
Steinar har skrevet noe, og aner at det har med sjøsyke å gjøre. Vi hadde
en fin overfart, men litt friskere forhold enn forventet de første 15
timene. Resten av turen var flott værmessig, med stadig minkende bølger og
vind. Det endte opp med at vi kjørte for motor de siste 80 nautiske
milene. Måneskinn og stjerner gjorde nettene fine. Men så var det meg da.
Etter at Steinar hadde hatt en flott nattevakt med fulle seil og god fart
fra halv ett til halv fem første natta, var jeg helt i ørska. Kvalm,
svimmel og jeg følte meg temmelig sjøsjuk. Og det ble egentlig verre jo
finere været ble. Med tanke på at denne krysningen er vår siste havseilas
før atlanterhavskryssingen om knappe to måneder, burde jeg vel være
skeptisk... Etter at vi kom i land har jeg fått høre at også andre båter
hadde hatt lignende ombord, og at det hadde gått noe i marinaen vi kom fra
på Madeira. Steinar er svært klar på at jeg ikke var sjøsjuk, men jeg
lurer nå litt likevel. Både Smily IV og Interval med Linda og Ken seilte
over samme dag som oss, så nå har vi "gamle kjente" i marinaen.
Gårsdagen var vår virkelig første dag i Syden. Med unntak av at Steinar
har seilt mellom Gran Canaria og Tenerife, som ung telegrafisk for 22 år
siden, har ingen av oss vært på Kanariøyene før. Det er godt å vite at vi
har nesten to måneder på å utforske øyene på. Graciosa ligger rett nord
for Lanzarote, og er nok en litt annerledes kanariøy. Den typiske turist
her ligger i telt på stranden eller for anker utenfor. Og så har vi de som
ligger i havna, her betaler vi 7 euro og 8 cent dagen, og siden
havnesjefen skulle på ferie fikk vi ikke betale for to dager. Han kommer
tilbake 2. oktober, og de som ligger her da kan betale...
Nå skal det sies at det verken er vann eller strøm her i havna, så de som
har lagt her lenge kjører motor for å lade litt. Og i går ble vi invitert
til happy hour på kaien, alle som ville tok med seg egne drikkevarer og
kanskje en matbit til fellesbord, som var en landgangplanke på to kasser.
Her er det folk fra hele verden, og sikkert over halvparten er på sin
andre langtur, etter at barna er blitt store, og noen har flyttet i båten
for godt.
Kveldens høydepunkt var når de unge kreative entreprenørene Mathilde,
Linnéa og Amanda satte seg opp med salgsbod for smykker på kaien. De hadde
til og med skrevet TIL SALGS-plakat på spansk, engelsk og norsk. Litt
reklamehjelp fra Linda på "Interval" var det som skulle til, og vips hadde
de nesten 20 kjøpesterke kunder. Det ble en salgssukssess uten like, og de
fikk til og med noen nye oppdrag der og da. Nå så jeg nettopp at alle
jentene gikk på besøk til en irsk båt rett bak oss, der de får en masse
inspirasjon til nye knuter, flettemetoder og nye smykketrender fra Irland.
Klokken ni var det plutselig bekmørkt, og sammenkomsten fikk sin natulige
slutt siden det ikke var lys på kaien. Slike sydenkvelder passer godt for
mitt sovemønster.
I dag tidlig fikk vi voksne ombord frokost på senga av Ola og Mathilde, og
som sagt var de plutselig vekk. I dag hadde vi tenkt oss på safari, her på
øya er det eneste mulige fremkomstmiddelet gamle og robuste Land Rovere.
Alle veiene er av sand! Det kan vel se ut som det blir badetur heller,
litt varmt for biltur.
Fra 1. oktober har vi plass i Marina Rubicon helt sør på Lanzarote, og vi
utforsker øya derifra med bil. Jeg fikk mange gode tips fra Johnny på
telefonen i går, og har nå funnet ut at Playa Papagayo er i jolleavstand
fra Marina Rubicon! Bilder kommer senere.
Reidun
ENGLISH VERSION
La Graciose, Canary Islands, Saturday 29 September
No sailing last 24 hours.
28 degrees Celcius in the shadow. Short story, I felt utterly seasick the
last 24 hours of crossing from Madeira, even though this was the part of
the journey with nice weather. Steinar insists that it has to be a "bug"
that I caught in last port. With two months to the Atlantic crossing it
would be nice to trust his judgement on this one.
Graciosa, just north of Lanzarote, is a small and quiet island. The
typical tourist her is camping at the beach or at anchor or berthed in the
marina. Yesterday evening there was a happy hour party in the marina,
everybody brought their own drink and some food. I just learned that it
was called a pot-party in Engelish. In Norway, this is called a kurvfest,
a basket-party.
Yesterday evenings highlight was when the young, creative entrepreneurs
Mathilde, Linnéa and Amanda were selling necklaces in the Marina. Some
advertising help from Linda, and they had nearly 20 happy customers from
the party. Today they have been visiting one of the other yachts,
discussing knots and getting inspiration from necklace trends in Ireland.
In a few days, we`ll be in Marina Rubicon on the south shore of Lanzarote.
Photos later.
Reidun