logo Coolrunnins's Web Diary
Date: 30 May 2011 16:12:36
Title: Sleep depravation and flying fish....

16:21.115N 85:32.615W

 

A long and mainly uneventful night under engine and jib sail.  A flying fish obviously concerned at the number of “almost catches” the previous day decided the only way was to sacrifice himself to put fish on our plate.  He manage to jump from the rear of the boat off the top of a large wave through the cockpit then through the cabin door landing on the table.  This was a first for all of us including the fish.  It was insufficient for all of us and as we didn’t have 5 loafs onboard we returned him to the deep.  Later that watch Paul was hit in the head by another flying fish who had presumably heard the table method didn’t worked and was therefore trying direct for the mouth.

 

We are now 50 miles out of Roatan (10 hours aprox) and 10 miles off the island of Guanaja with the mountains of Honduras on our left.   Have the sails up although they are damaged from yesterday’s squall and as usual a long fixing list for our next port of call.

 

ETA to French Harbour Roatan is approximately 6.00 PM

 

Will keep you posted....

 

 

Tal parece que Paul ya hizo la explicacion de nuestras experiencias de ayer por la tarde donde nos “alcanzo” una de esas ......  SQUALS que nos dejo exaustos a todos!!!!  Panico, nurvios y demas se acapararon del bote por unos Buenos minutos!!! 

 

Estabamos en mar movido y picado....  quiza “isimo” seria mas apropiado.  De pronto y como de costumbre un vientesito frio muy normal que antecede a una lluvia y de pronto yo que me encontraba “disfrutando de una lectura”!!!!!  (UAUAUU) me levante y dije “esto no me gusta”  y de pronto casi ni nos podiamos hablar por el sonido del viento que se acaparo de nosotros!!!!!  PU- -  MAAAAAA  el viento subio en un instante de 18 nudos a 36 y no habia como controlar el bote!!!!  Baja la vela!!? Pero cual??? Y como????  AHHHH!!??  Bueno para no hacerla larga !  TODOS nos tuvimos que involucrar, Jason y Seb con un par de cuerdas para que me puedan ayudar, Paul a poner el bote con viento en frente y yo a jalar y tratar de regresar la vela a donde debia!  Sin embargo en el interin perdimos un seguro de las cuerdas que tiran de la vela, se rompio el borde de otra vela y sin duda todos teniamos el bobo en la mano! 

 

Una vez tomado el control del bote Paul tendria que subir a ver que paso con la vela y ver de amarrarla para que no se descolgara en caso que tuvieramos otro de estos fenmitos!!!? Que en medio de todo fue tan estresante como lo primero ya que el viento seguia soplando arriba de 26 nudos y con olas de unos 10 a 12 pies!!!!   No teniamos mas opcion que seguir camino pero sin vela mayor ya que se venia la noche y habiamos perdido el seguro que mantiene la vela reducida en el Segundo punto.   

 

Yo quede agotada por el resto del dia, noche y aun estoy agotada esperando ansiosamente nuestra llegada a Roatan la misma que se atrazo como unas 6 horas mas ya que no hemos podido usar la vela mayor desde aquel insidente hasta ahorita que ya es de dia y decidimos que es buen momento para seguir!!!!

Menos mal que todo esto fue a la luz del dia!  Los chicos algo asustados pero dentro de todo con lo que tuvieron que ayudar se tuvieron que olvidar de ello J 

 

Paul y yo casi no dormimos entre que nos turnamos un poco y dormimos alguito, los chicos casi que hasta roncaron pero no se si del cansancio, nurvios o simplemente agotamiento.

 

Hoy estamos acercandonos a las islas de la Bahia con Guanaja a unas 10 millas y Roatan unas 50 millas y unas 10horas mas de camino para llegar!!???

 

En Roatan nos esperan nuestros amigos los agents navieros quienes desde ya nos estan ayudando con documentos y la posibilidad de tener a alguien que nos encuentre en el mar en caso de llegar de noche para poder entrar a la Marina!

 

Hasta prontito

Sol

 


Diary Entries