Sweetest Thing
Anthony Richards
Tue 10 Aug 2010 14:14
|
Position at 1200 UTC 10 August
35 30.3n
050 50.1w
24 hour run 67 nm
Wind ESE F2 Yesterdays grib file (which gives our weather
outlook) indicated a significant development in the weather systems along our
route. It now appears that we will not need to spend any period of substance
motoring. This has been our main concern. We have approximately125 litres of
fuel left and use about 40 litres a week to charge our batteries to run
instruments, navigation lights, computer, fridge, ipods, etc. Motoring uses 3
litres per hour or 1 litre every 2 miles. The routing software on the
computer suggests we could get to Chesapeake Bay in less that 2 weeks without a
motoring requirement. Previously this was not the case and led us to plan on a
stop in Bermuda. So we have a change of plan - follow a route northwest for a
couple of days and then head more directly toward Cheasapeak Bay. This will not
cut off our option of stopping in Bermuda if the weather outlook becomes less
favourable.
Comme vous avez pu comprendre le plan de match a
change nous ne sommes plus en direct5ion des bermudes mais va plutot essayer de
continuer directement vers annapolis, il dit que nious avons 125 litres mais moi
je crois plutot que nous avons 75 litres ce que nous utiliserons juste pour
recharger les batteries, donc une petite priere en notre faveur que l on ne soit
pas obliger d attendre au plein milieu de l atlantique un ravitaillement de
carburant. mais non tout va bien aller, donc si tout va pour le mieux nous
devrons atteindre annapolis entre le 17 et 18 aout. Les vents sont legers
aujourd hui mais selon les info recu hier le long de notre route nous devr4ions
rencontrer des vents favorables, esperons qu il ne se trompe pas sinon ce sera
juste plus long que prevu. Hier nous avons eu la presence d un petit ami pour
tout l apres midi un petit oiseau venu se reposer , les poissons volants il y en
a plein et des vols de 300 a 500 metre, impressionnant ces petites creatures. Je
vous laisse et a bientot pour des nouvelles de Rene le Marin, c ets fini l eau
douce.....
|