On the other side (1)
LEGACY
Annick & Patrick LE GOFF
Wed 16 Apr 2014 10:10
|
8:55.019 N , 79:31.730W
48 miles from Shelter Bay Marina to the anchorage
of Las Brisas on the other side. The transit went smoothly with minimal dramas,
no damages. In the Gatuns locks around 6pm and 3 locks up later at the
buoy on the lake by 7.30pm.
Rafted on the port side of a german catamaran going
up , we were joined by a South African monohull going down at the
end of the following day.
48 miles entre Shelter Bay Marina et le
mouillage de Las Brisas de l’autre cote. Le transit s’est bien passe sans
casse et avec peu de drame. Arrive aux ecluses de Gatuns vers 6pm , 3 sas
plus haut amare a la boue sur le lac at 7.30pm
A couple d’un catamaran allemand en montant
, nous serons rejoint par un monocoque sud
africain pour la descente le jour suivant
 The crew: Sebastien, Thibaud, Dave and us
 Going up
 Night on the lake. nuit sur le lac
 Crossing traffic on the lac.
|