Bocas town
LEGACY
Annick & Patrick LE GOFF
Sat 4 Jan 2014 13:40
|
The main island and center hub for the Archipelago
of Bocas del Toro is Isla de Colon and the town of Bocas town. Accessible by
plane or ferry, it is the main source of supply for all surrounding islands. Two
big business: surfing the Caribbean swell and the Eco-Adventure tourism. The
town water front is a suite of lodges, restaurant bars, where you can find a
place to stay within your budget. Street vendors are everywhere so does the
little supermarkets run by Chinese. A fleet of very busy water taxis
plow the harbour waters all the time even late at night.
L’ile principale Colon et hub central de l’archipel
de Bocas de Toro avec sa ville Bocas Town n’est accessible que par ferry, avion
ou par watertaxis.C’est le centre commercial pour toutes les iles
environantes. 2 business: surfer la houle de la mer Caraibe ou l’eco/aventure.
Le front de mer est une suite de resorts, restaurant bars ou vous pouvez trouver
a vous loger dans les limites de votre budget. Vendeurs dans la rue sont partout
presents, de meme que les superettes principalement tenues par des
chinois.
La tres active flotte des water taxis laboure
constamment les eaux du port jusque tard dans la nuit.
        Sailing away from civilization in an engineless dugout canoe.
|