Porvenir , San Blas archipelago
LEGACY
Annick & Patrick LE GOFF
Sun 19 Jan 2014 21:42
|
09:33.443 N, 078:57.008 W
We left Isla Linton, after the morning shower, en
route for the next bay 10 miles away but with a swell on the beam and a
wind more favorable, we decided to go directly to Porvenir. 50 miles of good
sailing. We caught a 4’ barracuda that got off.
We anchored next to the airstrip. Soon after a
dugout canoe with Indians Kuna women came along to sale their molas (multi
layers of fabric of different colors sewn together with different patterns).They
use them for their traditional clothing We had bought already 2 in Portobelo at
the Kuna market.
Nous quittons Isla Linton, apres l’averse matinale,
en route pour la prochaine baie a 10 miles de la. Mais avec une houle sur le
cote et un vent favorable, nous decidons d’aller directement a Porvenir. 50
miles de bonne voile. Nous avons attrape et perdu un barracuda de 1.2m. Nous
nous sommes ancre pres du petit aeroport. Puis juste apres ,des indiennes Kuna
nous ont accoste dans leur canoe pour vendre des molas.( empilements de tissus
cousus de differentes couleurs et motifs). Elles les utilisent pour
fabriquer leurs vetements traditionnels. Nous en avions deja achete au marche de
Portobelo.
  |