Re Bocas
LEGACY
Annick & Patrick LE GOFF
Wed 8 Jan 2014 13:33
We are still in Bocas Town. We have 2 outboard
engines : a 9.8 hp , 4 strokes Tohatsu and a 3.5 hp 2 strokes Nissan. Both
packed on us last week and we manage to get the small one fixed but the large
could not as there are no Tohatsu spare parts in Panama. They must come
from Costa Rica. We will get them from the States and we will see for the
shipping. We will be moving thru the Archipelago and by week end, we will sail
to PortoBello, mainland Panama about 145 miles from here. Then the San Blas
islands.
Nous sommes toujours a Bocas Town. Nous avons 2
moteurs horsbords, un 9.8 cv et un 3.5 cv . Ils sont tombes tous les deux en
panne et nous avons pu reparer le petit mais pas le grand. Tohatsu n’a pas de
pieces detachees au Panama, elles doivent venir du Costa Rica. Nous les
commanderons aux US et nous verrons comment se les faire envoyer. Nous allons
nous deplacer a travers ‘l’archipel et par la fin de semaine , nous partirons
pour PortoBello sur le continent a 145 miles d’ici. Ensuite ce sera les
iles San Blas. |