Matthew Town ,Great Inagua
LEGACY
Annick & Patrick LE GOFF
Thu 5 Dec 2013 12:13
|
20:57.436N,073:40.881W We left Little harbour Saturday at 7 am on
our way to Matthew town that we reached on Sunday Dec 1st at 8.15 am, 25 hrs,
159 nm on the water (136 nm on the ground). The night was a wet, bumpy,
moonless ride with variable winds in strength (12 to 18) on a fairly
disorganized 6’ swell. Thanks to the side curtains, no spray jumped on board. At
sunrise the boat was covered with bright salt crystals. The local harbour was
crowded with a bunch of junks and we anchored outside for two rolly nights.The
town is centered on the power plant that supply electricity 24/7. no sound
shield and within 50 yards no one can talk...One thing to notice is adjacent to
each dwelling is a hurricane shelter low on the ground. The next morning, we
chased the customs and immigration officers to get our clearance out to Jamaica.
Bahamas will remain in our souvenir very friendly and open peoples. Next will
be Marley country ...
Nous avons quitte Little Harbour Samedi 30 a
7 du matin pour Matthew Town que nous avons atteint le Dimanche au petit
matin, 25 heures pour 159 mile nautiques ( 136 vrais). La nuit etait mouillee,
sans lune , agitee avec des vent variable de 12 a 18 kn sur une houle
desorgarnisee. Heureusement que nous avons des rideaux sur le cote, aucune
vague ne s’est invitee a bord. Au petit matin le pont etait couvert
de cristaux de sel. Le petit port est plein d’epaves et nous decidons
d’ancrer ( de mouiller) just en face ou nous passerons deux nuits
rouleuses (houle). la “ville” est centree sur la centrale electrique qui marche
24H/7 jours dans un boucan d’enfer , ou on ne s’entend pas a 50 metres. Un fait
a note est qu’a cote de chaque maison , il y a un abri a ouragan. Pas plus a
dire sur le coin. Le lendemain nous courons apres les officiers des douanes et
immigration afin d’obtenir nos papiers de sortie . Les Bahamas resterons dans
nos souvenirs comme des gens ouverts et tres amicaux. Prochainement Marley
country...
         |