39:05.83N 08:17.93E
Tuesday 10th, Wednesday 11th and
Thursday 12th August.
English translations have always been a source of amusement
along the way and today Sarah found a sign on the marina’s toilet
(notice the use of the single tense) which said “Please use
delicately”.
On Tuesday Sarah went off to visit the market and then the
supermarket both of which turned out to be pretty good. We gave the hull a good
scrub before setting off under sail for a bay on the southern end of San Pietro
Island which looked to be well protected.
Not surprisingly this like all the other bays was pretty
over-subscribed with yachts, motor boats and ribs but we got ourselves tucked
in and waited to see who left at the end of the day. Eventually boats began to
leave and there were just three left in our small bay, but we had our eye on a
spot in the adjacent bay which looked a good deal more protected, but there
were lots of boats still there until quite late. In the end we stayed where we
were but resolved to get up early in the morning and move to the other bay if
there was still a suitable spot.
There is very little here really, but there is a sandy beach
in the main bay which is very popular by day with land based visitors but no
shops or other facilities. A big Customs rib made several visits to the bay and
each time seemed to pull up people who had taken their dinghies close to the
shore. We are aware of a rule in Italy about mooring too close to the shore,
but can find nothing that explains what is happening here.
On Wednesday morning we got up at 7.15 am and raised the
anchor and motored round to the perfect spot in the next door bay as planned.
We dropped the anchor pretty much exactly where we wanted and sat back to enjoy
all the fun as the hordes arrived during the day. However at 10.30 am just as
the boats all started arriving, the Customs boat returned and approached us and
explained that we were not allowed to moor within 200 metres of the beach. Now
this was an interesting and debatable point as our anchor was most certainly
200 metres off shore, but the wind had dropped and we were lying on the beach
side of it (in fact in such clear water we could see we were hanging directly
above our anchor!), so clearly we were in the wrong. If only the usual breeze had
picked up a bit earlier or the Customs boat had come later, all would have been
well but as it was we had to move and re-anchor just behind the boats that had
arrived. During the next few hours over 70 more boats came and dropped their
anchors which made for a very busy and packed space. But there was little wind
and so the fact that most of these boats had anchors that barely reached the
sea bed did not seem to matter and everyone seemed happy enough. The Customs
boat returned a few times and it became clear that the rule is about mooring
200 metres off the beach, not the shore. There is a big difference! So we
resolved now to move again once the visiting boats had all gone home to a
peaceful looking spot next to an American boat and close to the rocky west
shoreline, tucked back into the bay in case the wind came up over the next two
days.
In due course all the boats left and at 6.00 pm we moved
back closer to the shore and hope that this time we are OK! Certainly there has
been plenty to watch all day with the coming and goings as well as some very
nice yachts to admire. Sarah went ashore for an investigative stroll as she is
hoping to do a brief shopping trip on Thursday to Carloforte which is the main
town on the island, prior to our setting off to Spain on Saturday.
Thursday morning I rowed Sarah ashore at 9.00 am, she had
finally decided that although the bike ride in would be a doddle, trying to get
back across the large expanse of rocks with the bike and shopping tucked under
her arm on her return was a bit beyond her. As all available information (ie
the rather gormless car park attendant) indicated that the bus didn’t
depart until 11.30am she decided to walk into town about 2 ½ miles away
according to the chart plotter and as the crow flies. This proved to be an
brisk walk of one and a quarter hours along a pretty busy road with no shade,
and to add insult to injury, the 9.30 bus passed Sarah about 20 minutes into
her walk – well, it seemed a good idea at the time! This exercise was all
in aid of saving yet another very expensive stay in the poorly equipped marina
at Portoscuso, without even the justification of wifi; to get a few groceries
for the next passage and try and sort out the phone card we had bought. We
had bought the card to ring the boys at home but had failed to get it to work,
so Sarah found the main post office (inevitably out of town) to find out what
we were doing wrong and to ring and book a berth in Cartegena (Spain) for next
week. She was advised to put more credit on the card and try again –
but again to no avail. We feel that communications of any kind from Sardinia
are fairly impossible.
Carloforte proved to be a delight: a very pretty rambling
town with multi-coloured houses, even the lime green ones, for once, seemed to
merge into the colour scheme. It also had a bustling harbour with six
different pontoons possibly offering berths but all looked very busy and this
was despite the fact the majority of the boats must have already left for the
extensive bay hopping that goes on here. The ferries were constantly arriving
and departing – no wonder Rod H warns against the ferry surge here
– with whistle blowing policemen managing the traffic after a fashion.
Just south of the town and set slightly farther back from the sea were further
salt pans which profess to accommodate flamingos – again none were in
evidence today (so, no pretty flamingo titles yet!) Sarah got the grocery
shopping done and went to catch the bus. It seems that no one in Carloforte
speaks any English (nor were there any English papers but as throughout the
Med, they stock English Vogue and magazines like Hello) but it was indicated to
her where the bus left and that she would need a ticket from the next-door
Tabac, who it turned out didn’t sell any but said you could pay on the
bus! When the bus did arrive the driver told Sarah and two others they would
need a ticket from the another Tabac which he helpfully pointed out, but this
one also professed not to sell them. Finally running down the main street
they found a third Tabac where a good row ensued (the other two passengers were
Italian so language was not the issue here) before the owner agreed to sell
them tickets and they all three made the bus before it left, in fact it was
remarkable that it waited for them throughout this fiasco. Then to end a
fairly fruitless trip, as Sarah got off the bus the heavens opened and she got
soaked, as did her trusty boatman!
The day stayed distinctly overcast and cool. Much to my
dismay, as there were certainly a few candidates moored rather too near the
beach like us the previous day, the Coastguard’s didn’t put in
appearance either – perhaps the rain is too much for their very smart
uniforms as their rib is open to the elements? We spent much of the day with
Serafina drifting back and forth over her own anchor and watching the fish in
the very still sea, eventually we went for a swim in the evening which became a
lovely warm, sunny few hours. After dark I tried my hand briefly at attempting
to catch squid, but sadly with no success.
|
|
Diary Entries
- 2013
- May 2013
- Thu 23 May
- Mon 20 May
- Thu 16 May
- 2012
- Nov 2012
- Oct 2012
- Sun 21 Oct
- Sat 13 Oct
- Thu 11 Oct
- Sun 07 Oct
- Tue 02 Oct
- Mon 01 Oct
- Sep 2012
- Wed 26 Sep
- Sun 23 Sep
- Fri 21 Sep
- Wed 19 Sep
- Sun 16 Sep
- Sat 15 Sep
- Sun 09 Sep
- Tue 04 Sep
- Sat 01 Sep
- Aug 2012
- Thu 30 Aug
- Tue 28 Aug
- Sun 26 Aug
- Fri 24 Aug
- Wed 22 Aug
- Tue 21 Aug
- Mon 20 Aug
- Fri 17 Aug
- Thu 16 Aug
- Tue 14 Aug
- Sun 12 Aug
- Fri 10 Aug
- Wed 08 Aug
- Tue 07 Aug
- Sun 05 Aug
- Thu 02 Aug
- Jul 2012
- Sun 29 Jul
- Sat 28 Jul
- Wed 25 Jul
- Sat 21 Jul
- Fri 20 Jul
- Mon 16 Jul
- Fri 13 Jul
- Wed 11 Jul
- Fri 06 Jul
- Mon 02 Jul
- Jun 2012
- Thu 28 Jun
- Mon 25 Jun
- Fri 22 Jun
- Thu 21 Jun
- Wed 20 Jun
- Fri 15 Jun
- Wed 13 Jun
- Sun 10 Jun
- Fri 08 Jun
- Tue 05 Jun
- Fri 01 Jun
- May 2012
- Mon 28 May
- Sun 27 May
- Sat 26 May
- Sun 20 May
- Thu 17 May
- Tue 15 May
- Mon 14 May
- Sun 13 May
- Sat 12 May
- Fri 11 May
- Thu 10 May
- Wed 09 May
- Tue 08 May
- Mon 07 May
- Sun 06 May
- Sat 05 May
- Fri 04 May
- Thu 03 May
- Wed 02 May
- Apr 2012
- Mon 30 Apr
- Mon 23 Apr
- Fri 20 Apr
- Tue 17 Apr
- Sat 14 Apr
- Thu 12 Apr
- Mon 09 Apr
- Wed 04 Apr
- Sun 01 Apr
- Mar 2012
- Wed 28 Mar
- Tue 27 Mar
- Mon 26 Mar
- Sat 24 Mar
- Thu 22 Mar
- Tue 20 Mar
- Thu 15 Mar
- Mon 12 Mar
- Sat 10 Mar
- Thu 08 Mar
- Sun 04 Mar
- Sat 03 Mar
- Thu 01 Mar
- Feb 2012
- Sun 26 Feb
- Sat 25 Feb
- Wed 22 Feb
- Sun 19 Feb
- Fri 17 Feb
- Wed 15 Feb
- Mon 13 Feb
- Sat 11 Feb
- Thu 09 Feb
- Tue 07 Feb
- Mon 06 Feb
- Jan 2012
- Tue 31 Jan
- Sun 29 Jan
- Thu 26 Jan
- Mon 23 Jan
- Sat 21 Jan
- Tue 17 Jan
- Sun 15 Jan
- Fri 13 Jan
- Wed 11 Jan
- Tue 10 Jan
- Fri 06 Jan
- Wed 04 Jan
- Mon 02 Jan
- 2011
- Dec 2011
- Sat 31 Dec
- Mon 26 Dec
- Fri 23 Dec
- Sat 17 Dec
- Thu 15 Dec
- Tue 13 Dec
- Sat 10 Dec
- Mon 05 Dec
- Fri 02 Dec
- May 2011
- Apr 2011
- Thu 28 Apr
- Sat 23 Apr
- Mon 18 Apr
- Fri 15 Apr
- Mon 11 Apr
- Sat 09 Apr
- Fri 08 Apr
- Tue 05 Apr
- Sun 03 Apr
- Fri 01 Apr
- Mar 2011
- Mon 28 Mar
- Sat 26 Mar
- Thu 24 Mar
- Wed 23 Mar
- Sun 20 Mar
- Thu 17 Mar
- Mon 14 Mar
- Fri 11 Mar
- Tue 08 Mar
- Mon 07 Mar
- Sun 06 Mar
- Wed 02 Mar
- Tue 01 Mar
- Feb 2011
- Sat 26 Feb
- Fri 25 Feb
- Thu 24 Feb
- Tue 22 Feb
- Sun 20 Feb
- Sat 19 Feb
- Wed 16 Feb
- Mon 14 Feb
- Thu 10 Feb
- Sat 05 Feb
- Tue 01 Feb
- Jan 2011
- Thu 27 Jan
- Mon 24 Jan
- Fri 21 Jan
- Tue 18 Jan
- Sun 16 Jan
- Fri 14 Jan
- Sun 09 Jan
- Sat 08 Jan
- Thu 06 Jan
- Wed 05 Jan
- Tue 04 Jan
- Mon 03 Jan
- Sat 01 Jan
- 2010
- Dec 2010
- Fri 31 Dec
- Thu 30 Dec
- Wed 29 Dec
- Tue 28 Dec
- Mon 27 Dec
- Sun 26 Dec
- Sat 25 Dec
- Fri 24 Dec
- Thu 23 Dec
- Wed 22 Dec
- Tue 21 Dec
- Sat 18 Dec
- Thu 16 Dec
- Wed 15 Dec
- Tue 14 Dec
- Mon 13 Dec
- Sun 12 Dec
- Fri 10 Dec
- Tue 07 Dec
- Sat 04 Dec
- Nov 2010
- Tue 30 Nov
- Sat 27 Nov
- Fri 26 Nov
- Sun 21 Nov
- Fri 19 Nov
- Wed 17 Nov
- Mon 15 Nov
- Fri 12 Nov
- Tue 09 Nov
- Sep 2010
- Tue 28 Sep
- Thu 23 Sep
- Wed 22 Sep
- Mon 20 Sep
- Sat 18 Sep
- Fri 17 Sep
- Tue 14 Sep
- Sun 12 Sep
- Sat 11 Sep
- Fri 10 Sep
- Wed 08 Sep
- Tue 07 Sep
- Thu 02 Sep
- Aug 2010
- Tue 31 Aug
- Thu 26 Aug
- Mon 23 Aug
- Sat 21 Aug
- Wed 18 Aug
- Tue 17 Aug
- Mon 16 Aug
- Sun 15 Aug
- Fri 13 Aug
- Thu 12 Aug
- Tue 10 Aug
- Sun 08 Aug
- Fri 06 Aug
- Wed 04 Aug
- Mon 02 Aug
- Sun 01 Aug
- Jul 2010
- Sat 31 Jul
- Thu 29 Jul
- Sun 25 Jul
- Wed 21 Jul
- Sun 11 Jul
- Fri 09 Jul
- Thu 08 Jul
- Jun 2010
- Wed 30 Jun
- Tue 29 Jun
- Sun 27 Jun
- Fri 25 Jun
- Tue 22 Jun
- Sun 20 Jun
- Sat 19 Jun
- Thu 17 Jun
- Wed 16 Jun
- Mon 14 Jun
- Sun 13 Jun
- Fri 11 Jun
- Thu 10 Jun
- Sat 05 Jun
- Wed 02 Jun
- Tue 01 Jun
- May 2010
- Sun 30 May
- Fri 28 May
- Wed 26 May
- Mon 24 May
- Sun 23 May
- Thu 20 May
- Wed 19 May
- Tue 18 May
- Sun 16 May
- Thu 13 May
- Wed 12 May
- Tue 11 May
- Sun 09 May
- Sat 08 May
- Fri 07 May
- Wed 05 May
- Mon 03 May
- Sat 01 May
- Apr 2010
- Wed 28 Apr
- Sun 25 Apr
- Tue 20 Apr
- Sun 18 Apr
- Thu 15 Apr
- 2009
- Oct 2009
- Tue 27 Oct
- Thu 22 Oct
- Mon 19 Oct
- Sun 18 Oct
- Fri 16 Oct
- Tue 13 Oct
- Sat 10 Oct
- Thu 08 Oct
- Mon 05 Oct
- Sat 03 Oct
- Thu 01 Oct
- Sep 2009
- Tue 29 Sep
- Sun 27 Sep
- Sat 26 Sep
- Thu 24 Sep
- Tue 22 Sep
- Mon 21 Sep
- Sat 19 Sep
- Fri 18 Sep
- Thu 17 Sep
- Mon 14 Sep
- Sun 13 Sep
- Fri 11 Sep
- Tue 08 Sep
- Mon 07 Sep
- Sat 05 Sep
- Fri 04 Sep
- Thu 03 Sep
- Tue 01 Sep
- Aug 2009
- Sun 30 Aug
- Sat 29 Aug
- Fri 28 Aug
- Thu 27 Aug
- Wed 26 Aug
- Mon 24 Aug
- Sat 22 Aug
- Fri 21 Aug
- Thu 20 Aug
- Wed 19 Aug
- Tue 18 Aug
- Mon 17 Aug
- Sat 15 Aug
- Fri 14 Aug
- Mon 10 Aug
- Sun 09 Aug
- Sat 08 Aug
- Fri 07 Aug
- Wed 05 Aug
- Mon 03 Aug
- Sat 01 Aug
- Jul 2009
- Thu 30 Jul
- Wed 29 Jul
- Sun 26 Jul
- Sat 25 Jul
- Fri 24 Jul
- Thu 23 Jul
- Mon 20 Jul
- Fri 17 Jul
- Thu 16 Jul
- Wed 15 Jul
- Tue 14 Jul
- Sat 11 Jul
- Sun 05 Jul
- Thu 02 Jul
- Jun 2009
- Mon 29 Jun
- Sun 28 Jun
- Sat 27 Jun
- Thu 25 Jun
- Wed 24 Jun
- Tue 23 Jun
- Mon 22 Jun
- Sat 20 Jun
- Fri 19 Jun
- Thu 18 Jun
- Tue 16 Jun
- Mon 15 Jun
- Sun 14 Jun
- Sat 13 Jun
- Thu 11 Jun
- Tue 09 Jun
- Mon 08 Jun
- Sun 07 Jun
- Thu 04 Jun
- Tue 02 Jun
- May 2009
- Sun 31 May
- Sat 30 May
- Fri 29 May
- Thu 28 May
- Tue 26 May
- Sat 23 May
- Fri 22 May
- Wed 20 May
- Sun 17 May
- Sat 16 May
- Thu 14 May
- Wed 13 May
- Sun 10 May
- Sat 09 May
- Fri 08 May
- Mon 04 May
- Sun 03 May
- Sat 02 May
- Fri 01 May
- Apr 2009
- Thu 30 Apr
- Wed 29 Apr
- Tue 28 Apr
- Mon 27 Apr
- Sat 25 Apr
- Wed 22 Apr
- Fri 17 Apr
- 2008
- Oct 2008
- Fri 17 Oct
- Mon 13 Oct
- Fri 10 Oct
- Wed 08 Oct
- Mon 06 Oct
- Sat 04 Oct
- Thu 02 Oct
- Wed 01 Oct
- Sep 2008
- Mon 29 Sep
- Sat 27 Sep
- Fri 26 Sep
- Wed 24 Sep
- Mon 22 Sep
- Sat 20 Sep
- Fri 19 Sep
- Mon 15 Sep
- Sat 13 Sep
- Fri 12 Sep
- Wed 10 Sep
- Sun 07 Sep
- Sat 06 Sep
- Thu 04 Sep
- Wed 03 Sep
- Tue 02 Sep
- Aug 2008
- Sat 30 Aug
- Wed 27 Aug
- Tue 26 Aug
- Sat 23 Aug
- Fri 22 Aug
- Thu 21 Aug
- Wed 20 Aug
- Mon 18 Aug
- Sun 17 Aug
- Thu 14 Aug
- Wed 13 Aug
- Mon 11 Aug
- Sun 10 Aug
- Fri 08 Aug
- Thu 07 Aug
- Wed 06 Aug
- Tue 05 Aug
- Mon 04 Aug
- Sat 02 Aug
- Fri 01 Aug
- Jul 2008
- Wed 30 Jul
- Tue 29 Jul
- Mon 28 Jul
- Sat 26 Jul
- Thu 24 Jul
- Wed 23 Jul
- Tue 22 Jul
- Mon 21 Jul
- Sun 20 Jul
- Fri 18 Jul
- Wed 16 Jul
- Tue 15 Jul
- Sun 13 Jul
- Thu 10 Jul
- Tue 08 Jul
- Sun 06 Jul
- Fri 04 Jul
- Wed 02 Jul
- Tue 01 Jul
- Jun 2008
- Fri 27 Jun
- Wed 25 Jun
- Tue 24 Jun
- Fri 20 Jun
- Tue 17 Jun
- Sat 14 Jun
- Wed 11 Jun
- Mon 09 Jun
- Sun 08 Jun
- Thu 05 Jun
- Wed 04 Jun
- Tue 03 Jun
- Sun 01 Jun
- May 2008
- 2007
|