Atlantic day 12
S/Y Stereo
Kristen Thorsen and Lene Nyheim
Sun 1 Jun 2008 12:12
|
38:03N 31:51W
Another sunny easy day at sea. Not much to do
except chatting. We're giving points for spotting flotsam and marinelife. 0,5
points for jellyfish (portuguese man'o'war), 1 for plastic. 10 for bouys. 20 for
dolfins. 50 for whale, and another 100 for riding it - we haven't seen any whale
yet though. Scores hard to keep.. Most excitement was when the outhaul jammed on
the winch and we had to use different tools to undo it (no knife). Motored a bit
last night when wind fell below acceptable luffing factor. We're expecting
landfall tomorrow afternoon.
Distance last day 134nm Distance total 1690nm
Nok en solfyllt rolig dag til sjøs. Ikke mye å
gjøre untatt skravling. Vi gir poeng for å oppdage drivegods og marintliv. halvt
poeng for maneter (portugisiske krigsskip), 1 for plastikk, 10 for bøyer, 20 for
delfiner. 50 for hval - og 100 ekstra for å sitte på den (Har ikke sett noen
enda). Vanskelig å holde telling. Mest oppmerksomhet igår fikk vinsjen når
uthalet satte seg fast rundt vinsjen og vi måtte bruke forskjellig verktøy
for å løsne det (ikke kniv). Motorerte inatt når vinden falt under
akseptabelt flappefaktor. Vi regner med land i sikte i morgen
ettermiddag.
Utseilt distance siste døgn 134nm, utseilt total
1690nm
|