Saturday 10th January

In Travemunde until May 2020
Nick Pochin
Sat 10 Jan 2009 16:47
Last night we decided to continue directly to Mar del Plata and our position at 1400hrs today is 37:10.27S 56:18.03W. We have 77nm to run and hope to arrive around midnight. We have a few problems to sort out when we arrive but nothing we can't put right.
 
Od czterech dni wspaniala zegluga! Wiatry z rufowej cwiartki 5B i slonce, czego chciec wiecej?:-). Humory dopisuja, chociaz padla odsalarka (znowu...) i mamy przymusowy dzien dziecka;-). Poza tym zamienilismy sie w wegetarian (jeden z zalogantow nie jada miesa:-) co nie jest powodem zachwytu Kapitana (typowy miesozerca;-)). Oczekujemy z niecierpliwoscia Argentynskiego steka;-)).
 
Este trecho da viagem esta' sendo excelente! `A 4 dias que temos tempo muito bom, muito sol e muito vento a favor. O barco anda bem rapido e o bom humor sempre esta' a bordo. O mais legal e' jogar dados para ver quem lava a louca, e' muito divertido.