on passage to Salvador

In Travemunde until May 2020
Nick Pochin
Sat 22 Nov 2008 13:49
Saturday 22nd November position 05:38.99S 33:01.66W.set sail from Fernando yesterday evening and are making good progress in SE winds force 6. Sea is moderate and the sun is shining.
 
2 dejlige dage paa Fernando De Noronha er ovre. Oen er nationalpark og en ren perle. Fanatstisk natur og dyreliv og umaadelig soed og hjaelpsom befolkning. Det foerste doegn paa turen til Salvador er godt igang. Det tunge fiskegrej er i vandet, for idag skal der vaere tun eller andet godt til aften !
 
Wczoraj wieczorem opuscilismy Fernando de Noronha, perelke na Atlantyku. Wyspa jest terenem parku narodowego i ma plaze nr 3 na swiatowej liscie najpiekniejszych plaz! Niegdysiejsza siedziba piratow to zapierajace dech w piersiach widoki, mnostwo morskich istot (m.in. rzadkie "akrobatyczne" delfiny, ktore wyskakujac wysoko z wody kreca piruety obracajac sie wielokrotnie wokol wlasnej osi:-), przesympatycznych mieszkancow i zabawne, "plazowe" pojazdy:-).
Teraz zmierzamy w kierunku Salvadoru bajdewindem lewego halsu, robiac srednio 7,5 wezla. Piekna zegluga!