Pitcairn Island 2453nm Fiskeutsyr! DAG 3

With the wind in Coquelicot
Therese Molander / Helge Larsen
Wed 15 Apr 2009 19:09
02:38.86S 92:27.25W
 
Hello friends!
 
Day 3, and another beautiful day at sea. We sailed the whole night and had good speed. The weatherforcast with no wind hasn't been true :) To day in the morning, Helge woke me up and said we had som fishingequipment hanging from the boat and I went out. Helge thought the boat sailed so slow and when I saw what was hanging from the boat I wasn't suprised Coquelicot moved slow. It was two long lines with a yellow "disel"tank and som other floating advise at the end. hlege tryed to pull it upp, but after a while we just had to cut the lines :( Bad BAD fishermen, leaving ther equipment out in the ocean (or if it was someone else).
 
Other that that incident, everything is going slow but OK on board. My sealegs and seastomac starts to come and makes everything much easier.
 
Todays mission: bake bread and play guitarr.
 
Best
Therese and Helge
 
And now in norwegian..........
 
Hei venner!!!
 
Dag 3 og sjøbeina og sjømagen begyner komme på plass. I natt har vi seila nesten hele natta, så han eller hun som gav værmelding uten vind måtte vært full :) På morran i dag vekte Helge meg og sa at vi hadde noe fiskeutsryr på slep. Det viste seg å være to lange liner med noe som så ut som en diseltank og en annen flyte ding i enden. Det var kjempe tuunngt så skjønner om Coquelicot hadde problemer. Helge prøvde dra det opp, men vi fikk kappe linene etterhvert :( Blir så sinna når man ser sånnt. Sikkert en fiskebåt som mista redskapet sitt og nå driver det rundt i havet og dreper fisk. Grrrrr!
 
Eller har vi det bra ombord. Jeg sliter med en vond hals men untatt det så er være fint, vi seiler, solen lyser og bølgene har enten blitt mendre og mer ryddig eller så begynner vi bli sjøvne igjen.
 
Dagens mission bake brød og kanskje spille gitarr:)
 
Kommer seildata i neste mail...det går framover farten er 2.9knot gjennom vannet og 4.4 på GPS'en, altså nesten 2knops medstøm TAKK!
 
Masse klemmer
Therese og Helge
 
PS. Det ligger nye bilder på mailasail og det er bare å sende oss mail hvis dere vil vite hvordan vi har det eller fortelle oss hvordan dere har det :)