DAG 5/6 På vei til Fransk Polinesia

With the wind in Coquelicot
Therese Molander / Helge Larsen
Fri 17 Apr 2009 23:37
04:04.32S 99:04:25W
 
Hello Frends!
 
The boat is doing good! We don't have to do much with sails or steering.
 
Therese did not feel to good yesterday and got to sleep all night. She was a bit knock outy. Today she feels better and is happy the first week soon is over!
 
In norwwegian:
 
Hei Venner,
 
Båten seiler fint. Vi trenger ikke å justere verken seil eller stye båten. Alt går av seg selv.
 
Therese følte seg ikke bra i går og fikk lov til å sove hele natten. Hun følte seg utslått i går, men er mye bedre i dag Hun er glad for at den første uken med seiling snart er over.
 
TM svarer på mail så snart hun føler seg bedre (det vil si orker å sitte nede på pc'en i bølger...)
.
Greetings from og hilsener fra
 
Helge and Therese!