Makemo 4 avril 16° 37.6'S 143°34.4'W
Canopus 3 on the Blue Water Rally
Jean Michel Coulon
Sat 5 Apr 2008 08:51
|
Vendredi 4 avril
10h30
Depuis 9h00, notre premier atoll est en vue,
Taenga, aussi appelé Ermolov, souvenir avec quelques autres d'une expédition
russe de découverte dans le Pacifique à l'instar des autres grandes
puissances...
D'abord discernable au radar à 10 milles, ce qui
est rassurant car les récifs en l'absence de végétation dépassent rarement le
mètre, et maintenant à l'oeil nu par le travers bâbord, toujours à 9-10 milles,
avec ses toupets de végétation qui dépassent à peine de l'horizon.
15h00
Après avoir traversé sans encombres la passe qui
est bien balisée avec un courant entrant dans le lagon de 2 noeuds, nous
approchons de notre mouillage près du village de Puheva. La vigie, montée sur le
tangon, veille aux bancs de corail... mais ne voit rien à cause du miroitement
de l'eau car Canopus est maintenant face au soleil! Heureusement il y a toute la
profondeur nécessaire pour le mouillage. Mais on verra, après un bain
bienvenu dans des eaux claires (on voit la chaine d'ancre zigzaguer sur le sable
à 15 m de profondeur), une fois qu'on a pris l'annexe pour aller rendre
visite au village qu'il y a des affleurements à éviter même avec un
dinguy.
 16h30
When we landed the dingy we were invited by a group
of men drinking beer to join them, and quickly learned that one of them was
hoping we were all Americans because he, a four-year resident of the atoll after
growing up in Tahiti, was desperate to practice his English before the Sunday
arrival of a German passenger vessel--the mayor had asked him to guide the
tourists around the village, on the assumption they would speak English but not
French. He proudly introduced himself improbably as "Sandy," which was the
name of his American great-grandfather, an officer stationed in Bora Bora during
WWII. 17h00
Au cours du tour de village, passant le long de la
passe, on peut voir les tourbillons créés par le courant sortant, rappelant ceux
du Golfe de Morbihan, à la différence d'échelle non de la taille du lagon qui
doit bien être presque aussi grand que le golfe, en largeur (40 milles) si
ce n'est en profondeur (10 milles), mais de la marée qui ici n'est que de 33
cm!
 |