17:16.52S 177:54.16E

Hi guys!

We're in Fiji now. The passage went super smooth, and sailing inside the reef is amazing. We have had perfect weather, with all that includes, good winds, no big waves, sun and a clear blue sky :) We are still on our way but yesterday we had our last nigtsail. It feels weard, but mostly good :) Fiji looks gorgeus, so are looking forward to explore it next year. We had to big fishes biting, one on sunset and the other on sunrise. They were to big for our loure, and one of them even straightend the hook. Later got one small tuna and to day a small wahoo. So one fish every day....good deal :)

Best

Therese and Helge

And now in Norwegian.....

Hei alle sammen!

Da er vi i Fiji, det er knall fint. Vi ser bare øyene fra vannet men de er store, større enn vi ventet. Øyene er høye og grønne med hvite sandstrender. Mange av de ser eventyrlige ut. Gleder oss til å komme tilbake.

Den første etappen fra Tonga tok to døgn. Da rullet det litt men vi hadde bra vind og bølgene på skrå bak i fra. Etter de to døgna var vi innenfor revene og seilasen har gått som en dans etter det. Vi har hatt knall fint vær med sol fra en skyfri himmel og flat vann perfekt vind, stundom passe vind, stundom stille. Da det vært helt blikk har stoppet og badet bak båten og sola oss på dekk. Jeg har bakte sjokoladeboller og safranboller, så det har blitt mye fika :)

Vi har hatt god fiskelykke også. De første to døgnene fikk vi to napp, men de slapp begge to. De var alt for svære. Den ene klarte til og med å rette ut kroken vår. Innenfor revet fikk vi igår en liten tunfisk og idag en liten wahoo. Så det er god utdeling av fisk :) og vi får gratis mat fra havet mmmmm. Det har blitt mye kald tunfisksalat med majones og pasta sauser. Vi renser bare fisken og deler den etterpå i passe store biter for stekepannen og steker den hel. Slik får vi ut mest av fisken. I begynelsen fileet vi og holdt på, men da forsvinner så mye av fisken. Men det er klart, får vi en stor enn, er det fortsatt "filé and realese" som gjelder (hvis vi ikke har mulighet til en bonfire på stranden, da vi legger den hel på et rist i elden).

I natt hadde vi vår siste nattseilas. Føles helt rart, men også som en befrielse. Det er det som vært tøffest på hele turen, å stå opp mitt i natta. Men nå er det over, for denne gang. Føles helt rart at seile innenskjærs og samtidig litt skummel for kartene er ikke helt riktige her pluss at flere av fyrtårna og bøyene ikke har virket. Men nå en det bare i dag igjen så er vi så gott som framme. Vet ikke om jeg skal le eller grine, miksa følelser. Men vi har hatt en veldig fin siste seilas så langt og natten gikk fint. I går kveld satt vi ute og spiste kvelds i solnedgangen og skålte og mimret om første natta vi seila. Det var ut fra Trinidad i sundet mellom Trinidad og Venezuela i oktober 2008...da grina jeg og det er helt sikkert. Jeg var så redd, alt var nytt og jeg var sikker på at vi skulle bli tatt av pirater. Det føles ut som et helt liv siden. Andre deler av reisen føles som om det var igår...Blir rart å komme hjem, men bra! Vi drar ikke til marinaen med en gang, skal se om vi får ankret opp et vakkert sted i nærheten først, fortsatt har vi jo ferie.

Masse klemmer

Therese og Helge

PS. Nå skriver vi E isteden for W...rart :)