Tsunami
With the wind in Coquelicot
Therese Molander / Helge Larsen
Sat 3 Oct 2009 21:44
Hello Everyone!!
We are Ok after the Tsunami. We were in Nuie when we got the warning. It
came during the night and again in the morning. The wave was supposed to
hit 7.30, 30min after the "shake" but we were lucky, no wave hit Nuie. But
to be on the safe side almost all boats outside Nuie went out on deeper
water. Now we all are in Tonga, where the Tsunami did hit. People on the
island are collecting food and stuff for the victoms.
Thank's for your consern, and sorry we didn't give you any "all good" blog
earlier.
Best
Therese and Helge
Hei alle sammen!
Vi er på Tonga og har det bra!!!! Takk for alle mail. Var helt sikker på
at jeg sendte mail etter tsunamien. Det er derfor vi har vært litt trege
med å legge ut en blogg. Idag når vi satte på pc:n var det 13mail der med
bekymret familie og venner. Vi begklager at dere måtte vente. Uten mobil
og nett blir vi kutta av fra omverden og mates ikke med nyheter som dere
hjemme. Skjønner nå at det vært mye på nyhetene hjemme.
Vi var på Nuie når Tsunamiadvarseln kom. Den kom på VHF:en mitt i natten
og en gang til på morran. Bølgen, hvis det ble enn, var beregnet å slå til
på Nuie 7.30 altså 30min etter jordskjelvet utenfor Samoa. Alle båter
untatt en dro ut på dypere vann for å være på den sikkre siden. På
formiddagen kom en "all clear" på VHF:en. Vi seilet da videre mot Tonga.
Når vi kom hit fikk vi vite at en tsunamin slått til på en av øyene her på
Tonga. Skummelt at det var så nærme, men vi er glade vi bor på båt og ikke
backpacker. Nå samler de inn mat og ting til de berørte.
Vi har det bra og igjen, beklager at dere måtte vente så lenge på et OK mail.
Vi har fortsatt ikke dekknig på mobilene men her finns internet og dere
kan alltid sende sms på satelitt telefonen.
Masse klemmer
Therese og Helge