6th day at sea/ de zesde dag op zee
Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Mon 20 Jul 2009 19:55
|
(for english scroll down)
Vanmiddag om half zes waren we exact 5 dagen (x24
uur) op zee. We hadden gedacht te pauzeren bij de Lofoten maar dat duurde nog
even voordat we daar waren EN de windrichting is dermate gunstig (Noordoost) dat
we besloten hebben om door te varen naar Bronnoysund, exact halverwege
Noorwegen. Dat is nu nog zo'n 170 zeemijlen varen. We varen wisselend tussen
de 4 en 7 knopen per uur met een dubbel gereefd grootzeil en een 3x
gereefde genua. De wind varieert namelijk enorm. Binnen 5 minuten zie je de
windmeter 8 knopen aangeven, 42 knopen aangeven en alles wat er tussen zit. Met
iets meer zeil liep de Twinga 2x uit het roer dus nog maar iets verder reven. De
zee is dus ook erg onrustig, we lijken nog steeds zo'n tuimelaar. Soms gaan we
hard genoeg om de golven voor te zijn en krijgen we een lekkere duw in de rug;
soms net niet en dan rollen we vooruit. De voorspelling geeft aan dat over 24
uur de wind gaat liggen, dan wordt het een paar dagen heel rustig op zee.
Op onze vrienden de 'Norther Fulmars" na, nog
steeds geen teken van leven in deze oceaan. Wel worden we af en toe
"aangeradard" maar de bijbehorende boot is niet te zien. Ook zagen we vanochtend
vroeg voor het eerst in de verte de bergen van de Lofoten liggen. Gek om na al
die dagen water weer iets van land te zien.
----
This afternoon at 5.30 p.m. we were exactly 5 days
at sea (x24 hours). We had wanted to have a break and stop in the Lofoten area
but decided to use the winds, which are still favorable, to keep going. We
probably will take a break now in Bronnoysund, exactly hafl way
Norway.
In 24 hours the weather forcast tells us the wind
will drop but for now we have very varying winds. From 8 knots to 42 knots
within 5 minutes and about everything in between. The sea therefore is very
chunky and we are rolling over the water. Sometimes the wind is strong enough to
make us surf before the wave but sometimes the wind isn't and we rock and roll
further.
We have reefed our mainsail twice and our genua 3
times, after having had the boat run out of its rudder (is that the correct
english _expression_??) twice.
Our friends the "northern fulmars" are so far the
only living creatures we have seen on this trip. Sometimes we can see on our
"sea me" equipment that another ship is in our area and sending a radar signal.
The boats themselves however, we haven't seen yet.
This morning early we could see the mountains of
the Lofoten at the horizon. It is always weird to see land again after having
been at see for days with just water.
|