Leven in Longyearbyen - Life in Longyearbyen
Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Sat 12 Jul 2008 22:32
Het leven in de haven van Longyearbyen is zwaar, een beetje uitslapen, een
beetje bootjes in de gaten houden in de haven, een beetje klussen, een
beetje veel niets doen en vooral naar het weer kijken. Genoeg kijkers in
de haven, is het niet van een groot cruise schip dat aanmeert, dan is het
wel van de locals die even komen kijken.
De afgelopen dagen is de temperatuur langzaam gedaald, gisteren is het
begonnen te sneeuwen, in het dal natte sneeuw, in de bergen verse sneeuw,
we hebben nu ongeveer 1 graad celcius. De kachel in de Twinga doet het
weer prima en maar goed ook, zonder kachel zou het echt te koud zijn.
Vrijdag kennis gemaakt met Marina, Marina is kunstenaar/goudsmid/juwelier
en levert aan de lokale winkels. Marina is fanatiek zeilster en we
nodigden haar uit voor koffie op de Twinga. Van het een komt het ander, 's
avonds zaten we aan het eten bij Marina thuis, nou ja thuis, haar huis
wordt verbouwd, dus aten we in de Svalbard Galerie. Hartstikke gezellig,
al was het wel noodzakelijk om vanaf de Twinga een uur te lopen naar de
galerie, goed voor de eetlust. Maar na twee flessen wijn werd de terugweg
wel wat zwaarder, gelukkig bergafwaarts en in het dorp even gerust in de
kroeg.
De kroeg zal vol met bemanning van de kustwacht schepen die voor anker
lagen in het fjord van Longyearbyen. In detail de verhalen gehoord van een
noors zeilbootje dat is opgepikt in het zuiden van Spitsbergen. Hadden erg
veel moeite met het slechte weer, een van de bemanningsleden was ten
gevolge van een grote golf door de cockpit gegooid, met als resultaat een
gebroken rib en een kapott navigatiescherm. Tot overmaat van ramp brandde
ook nog de startmotor van de dieselmotor door, ofwel, dat werd het niet
meer. De kustwacht heeft ze op sleeptouw genomen en 24 uur gesleept en
netjes afgeleverd in de haven van Longyearbyen.
Wel lachen met de bemanning van de kustwacht schepen, hartstikke jong,
twee meiden en ontzettend veel dronken kerels. Vooral mooi om te horen hoe
enthousiast de bemanning is over de zee, de natuur en het genieten van het
mooie leven.
Ondertussen hebben we onze reparatielijst afgewerkt, morgen komt Arjen en
Melanie en gaan we weer heerlijk varen.
---------------------------------------
Life in Longyearbyen is not easy, sleeping to 12 o’clock, watching new
arrived sailboats or big cruise ships mooring, repairing the Twinga, doing
nothing and looking at the weather. Visitors enough in the harbour, not
only the passengers of the big cruising boats, but also the locals of
Longyearbyen looking at the sailboats arriving and leaving.
De last days the temperature is falling, yesterday it started snowing, wet
snow in the village, snow in the moutains. Temperature today is 1 degree
Celcius, we are glad to be able to repair the heater, without heater it is
too cold!
We met Marina last friday, Marina is a designer of jewelry en supplies the
local shops. Marina likes the outdoor life of Svalbard, is living in
Longyearbyen for thirteen years and loves sailing. We invited her onboard
the Twinga for coffee. We ended having dinner at Svalbard Galery. We liked
it very much, despite the one hour walk to the Galery. The return way to
the Twinga was less easy, hill down, but with to empty bottles of wine, we
had to stop at the pub.
The pub was filled with the crew of the coastguard ships, for anchor in
the fjord of Longyearbyen. They told us the story of a norwegian
sailboat, towed in this afternoon, they had difficulties with the heavy
weather south of Svalvard, a big wave surprised the crew and one of them
was kicked against the pedestal, broke a rib and damaged the navigation
system. And when everything goes wrong, the startermotor of the diesel
engine failed. The coastguard found them en towed them 24 hours to
Longyearbyen.
We had big fun with the coastguard crew, young people, two girls and a
bunch of drunk men. Great to listen to their dedication to nature, they
love the sea, the work and enjoyed life.
We finished our repairlist, tomorrow Arjen en Melanie will arrive and we
will go cruising the fjords.