Dramatische nacht / Dramatic night
Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Sat 7 Jun 2008 09:19
|
Wat begon als een prima nacht, eindigde in de
zoveelste ramp voor de Twinga en voor ons.
In het donker zonder problemen de shippinglanes
gepasseerd, Ingrid sprak nog met Casa Luna en wat gebeurde er om twee uur 's
nachts? De rem van de ankerlier is op een of andere manier losgegaan, hoe weten
we niet, kunnen we nog niet onderzoeken. Gevolg: ons anker en zestig meter
ketting viel in een klap op de bodem van de Noordzee. Het anker werd
meegesleept, immers we hadden de snelheid er niet meteen uit. Met alle mogelijke
middelen hebben we gevochten om het anker en de ketting weer binnen te halen,
maar dat is ons niet gelukt. Na twee uur ons kapot denken/werken/boosheid en
weet ik niet wat, konden we niet anders dan de ankerketting doorknippen! Weg
anker, weg ankerketting en een kapotte ankerlier! Niet te geloven toch. Na alle
pech die we al gehad hebben kon dit er even niet bij, we hebben het mentaal echt
zwaar! Op dit moment varen we richting Egersund, we gaan daar kijken of we de
lier kunnen repareren en ketting kunnen krijgen. Reserve anker hebben we bij
ons, dus dat komt goed.
Kan iemand ons vertellen waarom we zoveel pech
hebben? En vooral, stop het nog een keer? We willen gewoon lekker
zeilen!
-----------------------------------
What started as a great night, ended in, again, a
disaster for the Twinga and her crew. We passed the shippinglanes in the
darkness with no problems. Ingrid talked to the dutch radio program Casa Luna,
and we still do not know what happened, but the brake of the anchorwinch failed.
The anchor and chain rolled of, straight to the bottom of the Northsea. With all
what was possible we tried to get the anchorchain up again, but all effort was
for nothing, we were not able to hoist it on board. After two hours working and
being dissappointed, we cut the chain en dropped everything in the Northsea.
After all issues so far, we do not understand why this happened, we both have it
very difficult to recuperate from this. We continued sailing to Egersund. There
we will try to fix the winch and buy chain. We have a spare anchor
onboard.
Can someone tell us why we have so many incidents?
And even more important, will it stop? We just want to
sail!
|