Het weer op zee - Weather at sea
Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Sun 15 Jun 2008 23:22
|
We hebben bijzonder vreemd weer, zoals de
voorspelling al aangaf zouden we te maken krijgen met draaiende winden voor de
kust van Noorwegen. Niet alleen dat, windkracht 7 en een ongelooflijke korte
golfslag met golven tot een meter of 4-5.
Zijn we niet meer gewend, zeker de korte golfslag
speelt ons parten, het gaat aan boord geweldig tekeer, komt er nog bij dat de
wind pal uit het noorden komt, moeten we ook nog hoog aan de wind varen en dat
is dus geen pretje, ofwel, vanmorgen was het nog lekker, maar vanmiddag,
vanavond en nu, vannacht, is het niets. Het hoort erbij we weten het, dus
volhouden en wachten op beter weer.
--------------------------------------
The weather is special today, like forecasted,
turning winds in front of the norwegian coast, but windforce 7, a very
short wavelength and was up to 5 meter are not so nice. We are not used to this
anymore, especially the short wave length makes it very unconfortable on board.
Beside this we have the wind on the nose, so we sail high to the wind, and with
the waves it is not funny! The moring was ok, but the rest......., keep on
sailing, waiting for better weather.
|