Cabo da Roca

Anya
Thu 31 Aug 2006 15:03
  38°32'552N
009°49'959W
 
14:00 UTC
 
Cascaisin Cabo da Roca -niemi on jo ohitettu.
Tuuli on kovin heikkoa, vain n. 8 m/sek.
Olemme jo henkisesti valmistautumassa sekä Gibraltarilla vallitsevaan myrskyyn että saapumiseen purjehduksen määränpäähän Puerto José Banus -satamaan muutama kilometri Marbellasta etelään.
Kiireisimmät ovat jo varanneet paluulentonsa ensi viikon tiistaiksi.
 
Viime yö oli taas rajua vatkausta, mutta ei mitään vakavampaa.
Anya ole mitenkään pahoillaan kunnon kallisteluistakaan.
 

 
After the rough nite we now have passed Cabo da Roca near Lisbon in Cascais.
Wind just 8 m/sek.
We already are preparing for the gale in Strait of Gibraltar to be followed by the final destination: Puerto José Banus a couple of miles south of Marbella.
Some of the crew have already reserved return flights to Finland.
So typical to us Finns ;-)
 
-Artzi-