Passing Brest

Anya
Sun 27 Aug 2006 17:17
Tänään on ollut aivan erityisen kaunis aurinkoinen päivä, mutta heikko länsilounainen vastatuuli on pakottanut meidät ajamaan vain koneilla.
Virtaukset ovat olleet suosiolliset, joten vauhti on parhaimmillaan ollut lähellä kymmentä solmua.
Parin päivän päästä arvioimme olevamme La Coruñan paikkeilla.
Rahtiliikennettä on ollut hyvin runsaasti.
Sijainti on nyt 49:10N 04:28E

We have had a beautiful, sunny day with such a headwind that we have been obliged to run with the engines.
The streams have helped us to maintain a speed of almost 10 kn.
We anticipate to reach La Coruña in two days.
Our position is now 49:10N 04:28E.
 
-Artzi-