This message follows in english.

 

Hej Allihopa .

 

Om ni skulle få för er att ni vill gå in ock kika på Shiraz hemida för att se vad som händer om bord om vi mår bra eller har fått skörbjugg eller något annat har hänt, eller om ni bara vill se hur långt vi hunnit så går ni in på adressen: www.mailasail.com och söker upp båtens blog och klickar på Shiraz.

Om ni vill skicka ett meddelande till oss ombord så sänder ni ett vanligt mail till shiraz {CHANGE TO AT} mailassail {DOT} com

Min gmail kommer inte att vara i bruk under perioden 1:a maj till och med 15:e juni ungefär.

Då finns jag ombord på Shiraz :-)

 

Ha en fin vår/försommar nu!

 

Hallo everyone.

 

If you are interrested in checking out Shiraz hompage to be updated on what´s going on aboard, if we are ok or maby developed scurvy or some other fun sailors disease.

Or if you just want to know how far we have gotten on the track. Log in to www.mailasal.com and go to blogs and click on Shiraz.

If you want to send a message to the boat, just drop us an ordinary email on shiraz {CHANGE TO AT} mailasail {DOT} com .

My gmail adress is down during the period 1:st of may till aprox. 15:th of june.

During that time I am hopefully aboard the Shiraz.   :-)

 

Have a nice spring now!

M.v.h.

Kind regards
--
Tomas Bartosz
Bartosz Marin & Snickerier
+46 70 716 09 54