Still waiting / nog aan het wachten

Novaseatransport
J.M. van Eenennaam
Wed 9 Mar 2011 09:46
64:48.4N 22:40.3E

Kokkola to Oulo in ballast

Strong wind causes thick layers of ice, as well drifting of ice. We are moving 0,4 knots per hour direction NE.
Slowly we are running out of freshwater now. Only 3-4 days left. Icebreakers are working on Kemi and Tornio, taking vessels one by one by towing due to thick ice.
Still unclear prospects for us.

Sterke wind zorg voor dikke ijslagen, en het driften van de ijsvelden. We driften 0,4 knopen naar de NO.
Langzaam maar zeker raakt ons drinkwater op, nog een 3-4 dagen te gaan. Ijsbrekers werken op Kemi en Tornio, schepen worden 1 voor 1 gesleept vanwege het dikke ijs.
Verwachtingen voor ons nog steeds onzeker.

Mvrg,
Marcel

Received: from IRD at Globe Wireless;
Wed, 09 Mar 2011 12:34 UTC
Message-id: 513843571