At own power now / Weer op eigen kracht

Novaseatransport
J.M. van Eenennaam
Mon 28 Feb 2011 08:16
63:41.4N 21:24.90E

Isbreker just left us now, and we are using own power.
Occasionally suffering lots of vibrations and reduced speeds in particulair icefields, but open water between them.
Since friday our berth in Kokkola is occupied, vessel is waiting for icebreaker.
Lots of vessels has serious delays, as they are all subject to icebreaker assistance.
Weather is sunny, not so cold, just below zero.


De ijsbreker heeft ons weer verlaten, en we varen op eigen kracht.
We trillen steeds behoorlijk, en verliezen behoorlijk snelheid in bepaalde ijsvelden, maar toch veel open water tussen de ijsvelden.
Sinds vrijdag is onze ligplaats in kokkola bezet door een schip wat op een ijsbreker wacht.
Veel schepen hebben behoorlijke vertraging omdat ze onderhevig zijn aan hulp van ijsbrekers.
Weer is zonnig, net onder nul.

Mvrg
Marcel

Received: from IRD at Globe Wireless;
Mon, 28 Feb 2011 08:18 UTC
Message-id: 510485363