Englisch Channel

Novaseatransport
J.M. van Eenennaam
Thu 8 Dec 2011 07:51
48:58.9N 004:59.3W

This morning arrived in Englisch Channel. Atlantic swell is over now, so crew is happy now after 3 days heavy rolling.
Wind is increased from SW now. We hope to arrive tomorrow morning 0600.
Discharging friday and monday, so long weekend in Caen.

Vanmorgen het Engels Kanaal binnengekomen. Atlantische deinig is verdwenen, en bemanning is daar blij om na 3 dagen zwaar slingeren.
De wind is toegenomen en ZW nu. We hopen morgenochtend aan te komen.
Vrijdag en maandag lossen, dus een lang weekend in Caen.

Received: from IRD at Globe Wireless;
Thu, 08 Dec 2011 07:53 UTC
Message-id: 900989194