Still waiting / nog aan het wachten
Novaseatransport
J.M. van Eenennaam
Tue 8 Mar 2011 09:07
Kokkola to Oulo in ballast
We are still waiting for icebraker. Lots of vessels wait already 1 week, and are they are the first to got assisitance.
Some vessels already running out of food or freshwater, some try to go back to another port.
last night an icebraker was passing to Tornio to take freshwater. We try to follow his track, but impossible.
Most vessels are towed now by the icebreakers. SW wind making high pressure on the icefields, tracks are closing within few minutes.
But yesterday we play a nice basketball game in the empty hold, we have still enough food, so we are still happy.
We liggen nog steeds te wachten op een ijsbreker. Een hoop schepen ligger hier al een week, en die krijgen eerst assitentie.
sommige schepen komen zonder drinkwater en voedsel te zitten, en sommigen proberen een andere haven te vinden.
Gisterenavond kwam er een ijsbreker langs die drinkwater moest gan bunkeren. We probeerden zijn track te volgen, maar het was onmogelijk.
De meeste schepen worden nu door de ijsbrekers gesleept. De ZW winden zetten zware druk op het ijs, de tracks van schepen zitten binnen enkele minuten dicht.
Maar gisteren hebben we lekker basketball gespeeld in het ruim, we hebben nog genoeg eten, dus we vermaken ons wel.
Mvrg,
Marcel
Received: from IRD at Globe Wireless;
Tue, 08 Mar 2011 09:47 UTC
Message-id: 513419135