finisterre
Novaseatransport
J.M. van Eenennaam
Tue 22 Nov 2011 11:48
Tot gisterenavond een voorspoedige reis gehad, maar helaas kwam daar snel en einde aan toen de wind ging opsteken. Het duurde dan ook niet lang of er stond een stuk of 9 schuin vanachter in waardoor we flinke halen gingen maken. In combinatie met een deklast hout is niet niet zo een hele fijne situatie en hebben dan ook maar besloten om koers te veranderen en te gaan schuilen achter kaap Finisterre in Noord Spanje. Hier kunnen we dan even rustig de deklast nakijken en extra vast sjorren. Als het weer verbeterd gaan we weer richting Almeria.
Until yesterday evening we had a good trip, but unfortunately that stopped quit soon when it started blowing from a Nort Westerly direction with force 9. De vessel started rolling so we decided to take shelter behind cape Finisterre to wait for better weather and rechecking of our deckcargo.