Stucked between Sweden and Finland

Novaseatransport
J.M. van Eenennaam
Sun 6 Mar 2011 19:38
64:35.5N 22:26.0E

Kokkola to Oulo in ballast

We manage to make a good speed around the Swedisch coast, but at 1500 the open water was finisched.
Lucky as we are, a big vessel just come out of the ice to the south, and his track we used for 18 miles inisde the icefield.
On this track, we passed at least 12 vessels stucked in ice, bound for the same direction.
Just before 1900 we were stucked, and that was just in time for our regular bible study.

We maakten een goede snelheid lang de Zweedse kust, maar rond 1500 kwam het vaste ijs weer opdagen.
Geluk dat we hadden, er kwam net een groot schip het ijsveld uit, richting de zuid, en we gebruikten 18 mijl lang zijn track.
Op deze track passeerden we zeker 12 schepen welke vast zaten, en voor dezelfde richting als ons bestemd waren.
Net voor 1900 zaten we vast, en dat was net op tijd voor de bijbel studie welke we altijd rond deze tijd hebben op zondag.

Mvrg,
Marcel

Received: from IRD at Globe Wireless;
Sun, 06 Mar 2011 19:39 UTC
Message-id: 512850703