Hoge deining

Novaseatransport
J.M. van Eenennaam
Thu 22 Mar 2012 12:03
38:36.9N 029:35.8W

Winds WSW8 now. Very high swell 6-8 meters from WNW. Tonight swell up to 10 meters high.
But speed still about 8 knots due to the long swell and our shorter schip. Long ships have more problems with pitching, we even overtaking a 230 meter long tanker now.
Situation will be the same next days, until next monday due to very deep low pressure more to the north, with hurricane force winds there, according weather stations.

Wind WSW8 nu. Zeer hoge NW deining van 6-8 meter . Vanavond zelfs tot 10 meter hoog.
Snelheid is nog wel 8 knopen vanwege de lange deining en ons kortere schip. Lange schepen hebben meer problemen met paaltjes pikken (kop klapt dan op de volgende golf), we lopen nu zelfs een 230 meter lange tanker op.
de situatie blijft zo tot maandag, vanwege een diep lagedrukgebied noord van ons met orkaankracht winden daar, volgens de weerstations.

Mvrg
Marcel

Received: from IRD at Globe Wireless;
Thu, 22 Mar 2012 12:08 UTC
Message-id: 689070369