Blog 22
Magic Pelagic
Paul & Tracey Simmons
Tue 5 Dec 2023 15:12
Position 16:39:26N 3058:30W
Blog reader challenge- We have a bet on board and would like the help of our readers, There is a debate regarding the following question. In which Ocean is the Marianna Trench, please respond by email (I cannot give the address here for fear of spam but have given it before)
There some night shifts to be offloaded for the winner and to be worked by Ilja who is out on a limb on this one.
* Credits: All crew members for the blog content. Ilja for translating the blog from English to French and to Chloe for Proof Reading and editing.
Last night we had a delicious fish dinner made by Ilja.After hauling in and despatching Patricks catch with a little help from a shot of Vodka. The fish was expertly filleted by Patrick and Ilja and fried in big firm steaks and served with a delicious light coconut curry sauce and vegetables. How lucky I am to have such talent on board. Chloe and Thyl also had some fish and Thyl couldn’t resist a little more. Still a long way to go to convert them to meat eaters, as the awful smell of the bucket the fish was cleaned in reminds them of the perks of being vegetarian.
Progress has been steady but a little slower than we would have liked, we have struck a balance between auto pilot and helming and not only the crew is happy, but the boat appears in great shape as confirmed by the captain’s rig inspection. There are no pressing deadlines so we are all enjoying the sailing and have the right balance of skills to help us get the best out of the experience. My French is developing really slowly but getting some of it, Patrick did some homework with Chloe yesterday and said in English he his happy to be on the boat. The crew has to add that the considerate and inclusive captain Paul adds to the atmosphere on board.
The watch system (credit to Mark) is providing the right balance and we are now approaching the end of day 3. The grib files and text forecast from mailasail seem to be accurate so far and are indicating consistency at least over the next three days.
Nothing to report on the nature front, its very barren out here and unlike the leg from Lanzarote to Cape Verde there have been no dolphins or sea birds only flying fish and the wahoo
Pic below is Ilja and Patrick expertly filleting and Thyl concentrating on the helm.
Hier soir on a mangé un dîner délicieux cuisiné par Ilja. Après avoir ramené le poisson sur le pont avec l’aide de quelques gouttes de vodka dans les branchies, le poisson a été filleté avec expertise par Patrick et Ilja et pôélé et servi avec un curry léger de légumes. J’ai de la chance d’avoir autant de talents à bord. Chloé et Thyl ont goûté un morceau de poisson aussi, et Thyl n’a pas pu résister et en a demandé de nouveau.
Encore une longue route pour les convertir en carnivores, mais le seau dans lequel on a vidé le poisson diffuse une odeur horrible les rassure en tant que végétariens.
L’avancée du voyage est stable mais moins rapide qu’on souhaiterait. On a trouvé un équilibre entre barrer et l’auto pilote et non seulement les équipiers sont contents mais aussi le bateau qui a été verifié par le capitaine hier. Personne n’a de délais à respecter donc tout le monde profite de la voile sans moteur et on a un bel équilibre de compétences à bord. Mon Français progresse très lentement mais je comprends quelques phrases. Patrick a fait ses devoirs d’anglais avec l’aide de Chloé, et il a dit “I’m happy to be on the boat”. Paul a essayé de répondre “moi aussi je suis content”. L’équipage aimerait ajouter que si l’ambiance est bonne c’est parce-que le capitaine est bienveillant.
Le système de quarts marche très bien et on approche la fin de jour 3. Les prévisions météo se sont avérées vraies et normalement on aura le même vent pour les prochains jours.
Pas grand chose à dire sur le paysage. Que quelques oiseaux et des poissons volants.
Image ci-dessous: Ilja et Patrick qui font les filets et Thyl qui se concentre pour barrer.
