🐬🦈🐊 INFORMATION IMPORTANTE ⛵️⛵️⛵️

Comme vous l’avez appris par WhatsApp, Pierre-Yves a quitté le navire le 17 août dernier. Son voyage avait été prévu jusqu’au 25 octobre 2024 arrivée à l’île Maurice. Pour le remplacer Flavia et Mahina du canton de Berne naviguent avec Brainwave jusqu’à Lombok. Mon ami Sigi s’était proposé de venir jusqu’à Maurice (avec une probabilité de 70 %) a malheureusement un imprévu familial qui l’oblige à quitter Brainwave soit à Darwin soit à Lombok et Guy, comme planifié quitte Brainwave à Lombok. Imen n’a pas encore pris de décision pour venir sur Brainwave.

À Lombok mes amis Henry-Pierre et Rudy embarquent le 20 septembre sur Brainwave pour naviguer jusqu’à l’île Maurice. Donc actuellement nous serons 3 personnes et non 5 comme planifié pour traverser une partie de l’OCEAN INDIEN. Cet océan est connu pour ces météos incertaines et plus près du golf d’Aden ces actes de piraterie … mais soyez rassuré nous n’allons pas jusqu’au golfe d’Aden. Un équipage de 3 personnes c’est bien mais 4 serait beaucoup mieux. MA DEMANDE : si vous connaissez une personne (H ou F) avec des compétences de navigation maritime avérées avec un bon caractère, merci de lui transmettre ma demande. Départ de Lombok le 22 septembre prochain et ETA probable à l’île Maurice le 25 octobre 2024. Possibilité de continuer sur l’Afrique du Sud. Une expérience inoubliable dans une vie de marin. Pour les détails, ce futur équipier peut m’envoyer ces questions sur mon WhatsApp et je me ferais un plaisir d’y répondre.

Avec mes cordiales salutations. Brainwave en route à 350 MN de Darwin par un temps magnifique. GV 1 ris et génois à poste avec vent du SSE à 7,5 Nd puis papillon. 🌊🌊🌊🌊

🐊🦈🐬🌊IMPORTANT INFORMATION ⛵️⛵️⛵️🌊

As you know from WhatsApp, Pierre-Yves left the ship on August 17. His voyage was scheduled to end on October 25, 2024 in Mauritius. To replace him, Flavia and Mahina from the Canton of Berne are sailing with Brainwave to Lombok. My friend Sigi had offered to come to Mauritius (with a 70% probability), but unfortunately a family contingency forces him to leave Brainwave either in Darwin or Lombok, and Guy, as planned, leaves Brainwave in Lombok. Imen has not yet made up her mind to come to Brainwave. In Lombok, my friends Henry-Pierre and Rudy embark on Brainwave on September 20 to sail to Mauritius. So actually, we'll be 3 people and not 5 as planned to cross part of the INDIAN OCEAN. This ocean is notorious for its uncertain weather and closer to the Gulf of Aden, for its acts of piracy... but rest assured, we're not going as far as the Gulf of Aden. A crew of 3 is fine, but 4 would be much better. My REQUEST: if you know someone (M or F) with proven maritime navigation skills and a good character, please pass on my request. Departure from Lombok on September 22 and probable ETA in Mauritius on October 25, 2024. Possibility of continuing to South Africa. An unforgettable experience in a sailor's life. For details, this future crew member can send me these questions on my WhatsApp, and I'll be happy to answer them.

Best regards. Brainwave underway 350 MN from Darwin in glorious weather. Mainsail 1 reef and genoa on station with SSE wind at 7.5 Nd then butterfly. 🌊🌊🌊🌊

🐬🦈🐊 WICHTIGE INFORMATIONEN ⛵️⛵️⛵️

Wie Sie über WhatsApp erfahren haben, hat Pierre-Yves das Schiff am 17. August verlassen. Seine Reise war bis zum 25. Oktober 2024 Ankunft in Mauritius geplant gewesen. Um ihn zu ersetzen, segelten Flavia und Mahina aus dem Kanton Bern mit Brainwave nach Lombok. Mein Freund Sigi, der sich bereit erklärt hatte, bis nach Mauritius zu kommen (mit einer Wahrscheinlichkeit von 70%), hat leider eine unvorhergesehene Familienangelegenheit, die ihn dazu zwingt, Brainwave entweder in Darwin oder in Lombok zu verlassen, und Guy, wie geplant, verlässt Brainwave in Lombok. Imen hat noch keine Entscheidung getroffen, ob sie zu Brainwave kommen wird.

In Lombok gehen meine Freunde Henry-Pierre und Rudy am 20. September an Bord von Brainwave, um nach Mauritius zu segeln. Wir werden also zu dritt sein und nicht wie geplant zu fünft, um einen Teil des Indischen Ozeans zu überqueren. Dieser Ozean ist bekannt für sein unbeständiges Wetter und in der Nähe des Golfs von Aden für seine Piraterie ... aber seien Sie versichert, dass wir nicht bis zum Golf von Aden segeln werden. Eine Crew von drei Personen ist gut, aber vier wären viel besser. Meine Bitte: Wenn Sie eine Person (m oder w) mit nachgewiesenen Fähigkeiten in der Seefahrt und einem guten Charakter kennen, leiten Sie meine Bitte bitte an sie weiter. Abfahrt von Lombok am 22. September und voraussichtlich ETA in Mauritius am 25. Oktober 2024. Möglichkeit, nach Südafrika weiterzufahren. Eine unvergessliche Erfahrung im Leben eines Seemanns. Für Details kann dieses zukünftige Besatzungsmitglied mir diese Fragen über meine WhatsApp schicken und ich werde sie gerne beantworten.

Mit herzlichen Grüßen. Brainwave unterwegs 350 MN von Darwin bei herrlichem Wetter. GV 1 Reff und Genua auf Position mit Wind aus SSE bei 7,5 Nd, dann Schmetterling. 🌊🌊🌊🌊