Relax
Nemo
Andrea Aliverti
Thu 24 Nov 2011 10:35
Da questa notte siamo in un buco di vento, non si procede molto, ma secondo il meteo dovrebbe durare solo una giornata. la pioggia di tutta la notte ha un po' sciacquato Nemo, ora è un po' più pulito. La velocità è buona per pescare, aspettiamo il prossimp pesce! Diluvio con arcobaleno incluso.
Abbiamo avvistato una enorme tartaruga, spenti i motori e si è avvicinata a meno di un metro dallo scafo, come se volesse viaggiare sotto il catamarano. Dopo mille foto, continuiamo per la nostra rotta.
Since last night we're with no wind, speed is very low, but attending to the forecast it should only last one day. The rain of the night rinsed Nemo quite well, now it's cleaner. Speed is good for fishing, so we wait for the next fish! Big rain, rainbow included.
We saw a turtle, got closer, switched off the engines and it was coming near, less than one meter from our hull, as if it wanted to travel under the catamaran. After many many pictures, we sail away on our course.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com