Kristiina Regina
Anya
Wed 30 Aug 2006 13:28
42°12.457N
009°55.216W
at 11:00 UTC
Kristiina Regina matkalla Lissaboniin
lähestyi meitä oikealla muutaman mailin päässä vähän meitä suuremmalla
nopeudella. Kanavalla 16 kuului yht'äkkiä suomeksi esitettyjä kutsuja. Tietenkin
vastasimme ja pelästytimme Kristiina Reginan väen pahanpäiväisesti: he
oli esittelemässä komentosillalle päästetylle risteilymatkustajajoukolle, miten
VHF toimii, ja tarkoitus oli vain pitää yhteyttä sillalta takakannella olevaan
miehistön jäseneen. He eivät voineet aavistaa, että heidän huutelunsa kuulee
suomalainen purjealus.
Kristiina Regina poikkeaa Lissabonissa ja
suunnittelee olevan Gibraltarilla lauantaina.
A Finnish commercial motor cruising yacht Kristiina Regina was
approaching us at the distance of some miles. Suddendly we heard someone
speaking Finnish on VHF channel #16. The words spoken were not supposed to be
heard by the world outside Kristiina Regina that was carrying dozens of
passangers and the crew was just demonstrating how the communication between
bridge and crew worked. We even heard the name of a crew member and we called
him over the same channel #16. We scared the hell out of him, but he managed to
carry out a short discussion with us. He told us that Kristiina Regina
most propably will be at Gibraltar on Saturday. It may end up that we will meet
there.
-Artzi-