A stormy night!

Tripled
Wed 27 Apr 2011 11:00
At 0700am (1200 British time) our position is 26:01.46N 71:05.98W. We're going about 5.7 knots with two reefs and only half the jib rolled out - its about 20 knots and we have had squalls surrounding us all night. For the first time we had a lot of lightning, beginning just after it got dark, with lightning flashes all around us! One storm cloud got quite close so that I could clearly see the jagged line of the lightning, occasionally looking as if it was reaching to the sea - but we never heard any thunder so it can't have been that close.
The wind still hasn't gone round as forecast but I'm just about to get a new weather forecast so we will see what that says! Looks like we have another stormy day ahead of us. Thank god we pre-cooked three meals as I don't know what we would have done otherwise - both mum & Jilli get seasick if they spend any time downstairs and I am finding it hard enough just standing to heat things up  in the galley! I think we would end up with food everywhere if we had to prepare anything.
I don't want to sound like we're complaining too much - but this is definitely difficult sailing!