kemi
Novaseatransport
J.M. van Eenennaam
Sat 21 Jan 2012 16:07
Vanmiddag aangekomen te Kemi, een van de noordelijkste havens in de Botnische Golf. Maandag of dinsdag gaan we hier cellulose laden voor Fiqueira da Foz in Portugal, ongeveer 9 dagen varen.
We hebben vanmiddag weer voor het eerst dit jaar kennis gemaakt met het ijs. De laatste paar uur voor de haven lag het behoorlijk dicht en hadden dan ook al ijsbreker assistentie nodig om er door te komen. Nu een rustig weekend in het koude Kemi.
This afternoon arrived at Kemi, Finland one of the most northerly ports in the Gulf of Botnia. Monday or tuesday we will load a cargo of woodpulp for Fiqueira da Foz in Portugal, about 9 days sailing. For the first time of this year we met the ice and needed already icebreaker assistance.