Temporale

Nemo
Andrea Aliverti
Fri 30 Nov 2012 05:52
20:06.68N 044:21.85W

Ieri giornata poco fortunata: abbiamo rotto lo spinnaker, un paio di tagli appena sopra la ase, vedremo cosa si riesce a recuperare.
Nel tardo pomeriggio e per gran parte della notte, siamo stati al centro di una perturbazione temporalesca poco simpatica: nuvoloni nerissimi, acqua a catinelle e fulmini tutto intorno, con colonna sonora di tuoni.
Beh, è piacevole vedere il cielo azzurro questa mattina, anche se il vento sembra scomparso.

Unlucky day yesterday: we tore our spinnaker, a couple of cuts just above the base, we'll see what we can recover.
In the late afternoon and for almost all the night we've been sailing in the middle of a storm not nice at all: black black clouds, heavy rain, lightings all over and thunders.
Well, it is nice to see blue sky this morning, even if the wind seems to be disappeared.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com