3 Days out there / 3 días ahí fuera

Churrasca
Thu 19 Nov 2015 10:41

Today is our third day out at sea.  We’ve been logging 140 mile days, which is quite good considering the load on the boat and that we won’t have a chance to clean the hull until Las Palmas.  Hardly any wind doesn’t make for speediness either.  Yesterday the wind picked up nicely for a broad reach and stayed from 17 knots to 33 knots.  The sail was fun and fast for around 8 hours..then back to motoring.  Speaking of motoring, our fuel consumption is quite high compared to regular sails on Churrasca, that is due to the extra weight, front wind and not so clean hull adding up, so we are up to 4 litres an hour at low revs to keep our speed up to around 6 knots.  Fueling in Catalonia, where the ports have government owned petrol stations is sheer robbery.  We paid 1.17 euros per litre in Mataró and today in Alicante, we paid 0.80 euros per litre.  I guess Catalans need all that money to keep up with corruption scandals..ey?  It was a most happy event to have telephone coverage in Alicante..thank you for all the messages and for following us.  I got to talk to some people too, which was very cool.  There’s a lot more to say, and we are shooting a lot of video and pictures which will come up when I get back home next year.  So more on next blog entry, and I’ll show you around Churrasca a bit and talk about meals and sleeping. Have a beautiful day y’all.

 

Hoy es nuestro tercer dia en la mar. Hemos ido reigstrando unas 140 millas diarias, lo cual es bastante bueno teniendo en cuenta el peso que lleva el barco y que no podremos limpiar el casco hasta Las Palmas.  Casi sin viento, ..eso no ayuda a hacer buenos promedios. Ayer tuvimos algo de alegría en este aspecto y empezando en 15 nudos, arreció hasta 33 nudos y durante unas 8 horas íbamos veleando, divertido y rápidos.  Luego volvimos a tirar a motor..o la messana de hierro, como gusta llamarle.  Nuestro consumo es elevado comparado con lo habitual en el Churrasca, unos 4 litros la hora..es el resultado de sumar mucho peso, algo de viento de cara y un casco no muy limpio.  A bajas revoluciones mantenemos los 6 nudos.  Hablando de combustible, hay que ver lo ladrones que son en nuestro territorio donde las gasolineras en el puerto son del gobierno Catalan.  En Mataró pagamos el gasoil a 1.17 euros el litro y en Alicante a 80 céntimos el litro.  Será que hay que seguir recaudando para tanta corrupción eh?  Que alegría tener cobertura en Alicante..gracias por todos los mensajes y por seguirnos. También pude hablar con algunos, que gustazo J  Hay mucho más que contar y estamos tirando muchas fotos y video que editaré y publicaré el año que viene una vez en casa.  Así que más cosas en la próxima entrada al blog, y mostraré algo del Churrasca en su interior y hablaremos de cosas como las comidas y el dormir.  Tengan todos un día precioso.

 

JPEG image

JPEG image