November 23, 2013… Day before the ARC 2013 Race begins
Mariesofie
Sat 23 Nov 2013 17:57
Blogindlæg fra Marie og John (ENGLISH FOLLOWS ) -- Dette er vores første blogindlæg! Hvis I læser dette, betyder det at alt fungerer som det skal - ud over at det muligvis ser en smule sjovt ud, da det ikke fungerer som et almindeligt blogsystem. Klokken er 11:00 og datoen hedder d. 23. november 2013. Afgang er imorgen kl. 13:00 lokal tid. Vi er i fuld gang med med de sidste forberedelser på båden. Jan, Tage, Phillipp og Michael er i fuld gang med at sikre at alt fungerer som det skal uden på båden - på dækket og i masten - både Jan og Michael har været helt oppe i toppen af masten idag. John er vores computeringeniør, så han har sørget for at rense computeren og sætte satellitsystemet klar, så vi kan kommunikere via satellitforbindelse på satellittelefonen. Han har desuden downloadet et program, så vi har mulighed for at tilføje et enkelt billede, hver gang vi laver et blogindlæg. Det kommer vi til at gøre ca. hver tredje dag. Suzy og jeg er provianteringsansvarlige. De sidste 4 dage har vi været i "El Corte Inglés" minimum én gang om dagen og handle ind til den store guldmedalje - vi har mad og drikke om bord til dét der svarer til minimum 20 indkøbsvogne. Vi kommer ikke til at sulte :-) Vi har provianteret til 30 dage i tilfælde af at vi skulle blive forsinkede på den ene eller anden måde. Igår var vi til ARC Farewell Coctail på Real Club Nautico. Der var både sambadansere, paella, vin og snacks til den store guldmedalje. Stemningen i havnen og til arrangenmenterne er helt fantastisk. Alle er i godt humør og spændte på det store eventyr vi alle skal ud på. Langt de fleste skal over for første gang, der er dog også nogle der har været over flere gange - nogle få har endda været med alle de sidste 28 år. Vi har haft daglige briefinger af de eksperter, der kender havene, der dækker alt fra vejret, til rigning, bestemmelser, ulykkestilfælde, vindretningen sejlads osv. de tænkt på alt. Vi er alle begejstrede og håber at dele gode historier med dig igen. Marie og John __________________________________________________________________________ ENGLISH Messages posted by Marie and John - Dear Friends and Family This is our first blog post ! If you read this, it means that everything is working as it should - besides that it might look a bit funny when it does not work like a regular blog system . The time is 11:00 am and the date says 23rd November 2013. Departure is tomorrow at 13:00 local time. We are busy with the final preparations on the boat. Jan, Tage, Phillipp and Michael are in full swing to ensure that everything works as it should within the boat - on the deck and mast - both Jan and Michael have been up to the very top of the mast today. We have one of the highest masts! John is our computer engineer , so he made sure to clean our computer and put the satellite system ready so we can communicate via satellite link on the satellite phone. He also downloaded a program so that we are able to add a single image each time we make a blog post . That we're going to do about every third day. Suzy and I are in charge of provisioning. The last 4 days we have been in " El Corte Inglés " at least once a day and shopping for the gold medal - we have food and drink on board with the equivalent of a minimum of 20 shopping carts. We 're not going to starve :-) We have provisioned for 30 days in the event that we were to be delayed one way or another. The trip should take between 18-22 days, depending on winds. Yesterday we went to ARC Farewell Coctail at Real Club Nautico . There were samba dancers , paella , wine and snacks for top class. The mood in the harbor and those making arrangements is absolutely fantastic. Everyone is in good spirits and excited about the great adventure we are all going to make. The vast majority are for the first time , there are also some who have been over several times - a few have even been in all the past 28 years . We have had daily briefings by those experts who know the seas, covering everything from weather, to rigging, to provisions, medical emergencies, downwind sailing, etc. they thought of everything. We are all excited and hope to share good stories with you again. Cheers. Marie and John |