53:42.23N 007:09.91E

Malgré le mauvais temps toujours en cours, nous décidons de partir de Cuxhaven à la faveur d’une légère accalmie dans le vent fort de SW généré par une dépression quasi stationnaire sur le nord du Danemark.

Journée inconfortable au moteur et un peu de voile avec vent de face de 30 à 40 Nds, grains permanents, et courant contraire de 2 à 3 nds permanent.

En conséquence, nous arrivons de nuit dans le chenal étroit et assez mal balisé de Norderney, ou des déferlantes nous atteignent.

Petites frayeurs. Nous arrivons finalement à minuit au port et le lendemain le Capitaine de port nous avoue que par ce temps l’entrée est un peu dangereuse, et pas très bien balisée CQFD.

Nous restons la journée du 20 aout sur l’ile avec au programme tour à vélos sur les magnifiques pistes cyclables.

Demain en route pour Borkum où nous allons prendre sans doute la route des canaux pour éviter ce mauvais temps qui doit durer jusqu’à mardi prochain.