54:20.32N 010:09.48W Nå har vi kommet fram til Kiel, og jeg med grønske på
begge knær. Det skyldtes den siste slusepasseringen. Det er tre seilbåter
som skal inn, og plenty med plass. Vel inne i slusen seiler vi forbi båten
som gikk inn foran oss for å legge os først. Jeg kan se at de sliter med
fortøyningene uten å se årsaken. mannskapet på båten foran kommer hjelpende
til og får dratt båten trygt inn i den smale flytebrygga som vi ligger
fortøyd til langs slusen. Denne brygga glir opp og ned på kjetting, så vi
trenger ikke å passe på når vannet stiger eller synker. Det er godt med
vind, og jeg vet jeg må være rask med fortøyningene for å stoppe båten. Jeg
hopper ned på flytebrygga og i samme stund skjønner jeg hvorfor båten bak
fikk problemer. Kaia er av tre, og den er såpe glatt. Jeg glir rundt som
bambi på isen før jeg må sette knærne nedi for å ha en sjanse til å unngå å
falle ned mellom båt og sluse. Førtøyningen bli ikke særlig smidig, for å si
det sånn, men vi kom oss gjennom uten større skader på mannskap og båt enn
større hull på knærne i buksene enn jeg allerede hadde og rikelig med
grønske over det hele. Det smittet også over på båten, så den må spyles.
Stryk på HMS i slusen, men det gikk fint. I morgen seiler vi videre mot
Danmark