Atlantic day 1
S/Y Stereo
Kristen Thorsen and Lene Nyheim
Wed 21 May 2008 14:29
|
32:31N 61:57W
We got a day early start for easier weather. Calm
winds picked up to the 20's and seas on the beam. Forecast suggested a few days
east before heading above the azores high. We got a feisty fish just at
watchchange and a squall, quite busy with all - halfway in we lost it. Reeling
in, the swivel was broken! D*#¤n crappy american products. John's all excited
about sailing and beeing at sea for the crossing. Lene isn't to well, seasick
since yesterday afternoon through the night. A seasick pill-drink got her to
sleep eventually. PS: mental note, do not make rolls in high seas after
dark. Also a few other boats left bermuda, mostly some dutch boats, we lost
contact during the night.
Distance sailed last day 138nm, Distance total
138nm.
---
Vi fikk en tidlig start for å ha lettere være. Bris
ble til sterk bris til kuling med passende sjøer på tvers. Værvarslet anbefalte
å seile noen dager øst før nord og unngå høytrykket rundt Azorene. Vi fikk
en fisk som hoppet fælt akkurat ved vaktskifte og at det kom en kraftig vindbyge
- ganske opptatt med det hele så mistet vi fisken. Når vi tok den inn hadde
svivelen røket! P**"# dårlige amerikanske produkter. John er spent på å
seile over atlanteren. Lene har vært sjøsyk siden i går ettermiddag og gjennom
natta. Tilslutt fikk en sjøsyketablettdrink henne i søvn. PS: Huskelapp, ikke
lag rundstykker i mye sjø når det er mørkt. Endel andre båter dro fra Bermuda
også. mest nederlandske båter, men vi mistet kontakt utover natten.
Utseilt siste dag: 138nm, Utsteilt totalt
138nm
|