37:05.03N 09:37.40W 07/07/09 17:50Z O AIS está sendo um excelente ajudante!  Estamos chegando a Portugal com uns 25 nós de vento de través, mar de 3 metros e o barco andando a 10 nós, chegando a surfar nas ondas a 16.  É impressionante.  Está tudo sob controle, e precisamos agora ter muito cuidado com os navios à nossa volta.  Até agora já cruzamos com 23 sendo que 8 na última hora.  Cada um destes aparece na tela do AIS e, se suspeitamos de possível rumo de colisão, entro em contato pelo rádio para confirmar que estão nos vendo e coordenar a ultrapassagem.  Alguns desviaram de nós e nós desviamos de algum também.  Uma das melhores conversas foi entre dois navios, onde começaram bastante cordiais até que um deles falou "Sir, you want to kiss my ass?  Please go to starboard..."  Eram dois navios que nós tivemos que deixar passar na nossa frente e que estavam muito próximos um do outro, indo para Gibraltar.  Dêem uma olhada em como a tela aparece - cada flechinha é um navio.