Veel wind, veel zeilen en zeeziek. Al lot of wind, sailing and seasickness

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Sat 6 Jun 2009 20:31

For English please scroll down

 

Ja, na een dag en nacht zonder wind, krijg je het weer terug, vandaag zonder wind vertrokken uit Tryghamna, maar zodra we op zee kwamen, windkracht 7 en natuurlijk was onze koers noord dus ook de wind uit het noorden. Ofwel, wind tegen en een flinke zee! Golven van een meter of twee met uitschieters naar drie meter. Trudy en Anita hielden zich kranig maar na een paar uur sloeg de zeeziekte toe, vervelend, maar helaas dat gebeurt nu eenmaal op zee.

 

We hebben onze plannen aangepast, ons plan was om vandaag nog te walruskolonie op te zoeken, maar dat is niet gelukt, we hebben een baai gevonden waar we uit de wind kunnen liggen en wachten op beter weer. Het anker laten vallen op een meter of 10, 40 meter ketting en we liggen prima vast.

 

Ingrid heeft weer fantastisch gekookt vanavond en nu ligt iedereen, behalve de schipper natuurlijk, te slapen of te ronken! Het is nu half 10 in de avond, morgenvroeg gaan we weer een poging wagen naar de walrus kolonie.

 

Natuurlijk is ook deze baai, Eidembukta, vol met dieren. Walrussen, eenden, rendieren, zeehonden alles loopt, zwemt en vliegt hier rond, helaas nog geen ijsbeer kunnen spotten.

 

 

------------------------------------------------------------------

 

After a day and night without any wind, today force 7! Waves up to 2 meter, occasionally 3 meter, course north, wind direction north!! Wind on the nose, jumping over the sea! Trudy and Anita try to get used to the sea state, but after some hours they have to receive King Seasickness!

 

We have changed our plan, instead of sailing to the walrus colony direct, we found shelter in the Eidembukta bay.

 

Ingrid prepared an excellent dinner and at this moment, 21.30, everyone, except the Skipper, is sleeping. Tomorrow early in the morning we will head for the walrus colony.

 

And as everywhere on Svalbard, this bay is full with wildlife, reindeer, goose, walruses, seals they are all visible and around the Twinga, no polar bear yet!