zon, zee en geen strand maar rode ballen/sun, sea and no beach but red balls

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Tue 17 Jun 2008 09:31
Na een heerlijk rustige nacht waarin de wind alle maar dan ook alle windhoeken heeft laten zien, motorsailen wij rustig door richting Bodo. Wij hadden willen stoppen in Bronnoysund en Melbu op de heenweg naar Spitsbergen. Maar, wij hebben onze vriend Hermann de duitser, een van de muppets van vorig jaar, op pad gestuurd voor goede ankerketting. Blijkbaar met succes want wij kunnen die in Bodo ophalen. Dus nu ineen ruk door van Egersund naar Bodo. Daar ketting halen en installeren en op naar Spitsbergen.
 
Vandaag schijnt het zonnetje, geen moer te zien, behalve vissersbootjes en zeemeeuwen (sorry guys, de gevraagde mooie foto's en spannende verhalen moeten nog even wachten, er is echt geen moer te vertellen).
 
Tenzij jullie het natuurlijk leuk vinden om te horen om hoeveel en wat voor soort rode vissersballen wij laveren vandaag: grote ballen, kleine ballen, ballen met gele vlag, ballen met rode vlag, oude versleten ballen en nieuwe glimmende ballen, pfff, nog meer ballen??
 
-----------------
 
After een lovely quiet night, in which the wind has blown from absolutely every direction, we calmly motorsail towards Bodo. Our first intention was to stop in Bronnoysund and Melbu on our way up to Spitsbergen. However, we asked our german friend Hermann, one of the muppets from last year, to find the right anchor chain for us. And, apparently with succes and we can go pick this up in Bodo. So, now we are sailing directly from Egersund to Bodo, picking up and installing the chain and straight on to Spitsbergen.
 
Today the sun is shining and there is nothing to see, except fishing boats and seagulls. (Sorry guys, the requested beautiful pictures and exciting stories wil have to wait, there is absolutely nothing to tell at the moment).
 
Unless you enjoy reading about the amount and kind of red fishing "balls" we are sailing around today: big balls, small balls, balls with yellow flag, balls with red flag, old worn out balls, new shiny balls.... pfff, how many more balls??