Farvel, Santa Maria og Azorene

HEBE
John Oksholen & Marit Oksholen
Tue 30 Jul 2013 22:53
Det har vært en fantastisk reise å seile fra øy til øy her på Azorene, den ene vakrere enn den andre- eller rettere sagt, alle de 6 øyene vi har besøkt har vært utrolig naturskjønne.
Vi har nå vært her i nesten to måneder.
I morgen sier vi farvel og håper på nord, nordvest vind, som skal ta oss til Porto Santo eller Madeira. Det er en seilas på ca 3 døgn og er 500 nautiske mil.

The Azores has been a fantasic journey- sailing from one beautiful island to another. We have visited 6 islanda and it's rather difficult to say which is the most beatuiful.
We've been here nearly two months now.
Tomorrow we are heading for Porto Santo or Madeira and are hoping the northerly and westerly wind will take us there in about 3 days. It's 500 NM.